Listen to this article 
Simplified Chinese
内容提要
晴雯是穷人家的女孩子，从小被买来做丫头。她才貌出众，但率直、任性，口角犀利，嫉恶如仇，却因此引起贾府主子的不满，恼恨。
一日，邢夫人在大观园中拾到一个荷包，专程送给王夫人。王夫人又羞又恼，与凤姐商议，突然袭击，抄查大观园。只因这一场查抄，撵走了迎春的丫头司棋，正患重病的晴雯也被活活折磨含怨而死。
Tradionnal Chinese
內容提要
晴雯是窮人家的女孩子，從小被買來做丫頭。 她才貌出眾，但率直、任性，口角犀利，嫉惡如仇，卻囙此引起賈府主子的不滿，惱恨。
一日，邢夫人在大觀園中拾到一個荷包，專程送給王夫人。 王夫人又羞又惱，與鳳姐商議，突然襲擊，抄查大觀園。 只因這一場查抄，攆走了迎春的丫頭司棋，正患重病的晴雯也被活活折磨含怨而死。
Simple Translation
Summary
Qingwen is a girl from a poor family. She was bought as a girl when she was young. She has outstanding talent and appearance, but she is frank, headstrong, sharp and jealous of evil, which has caused dissatisfaction and resentment from the leader of the Jia family.
One day, Mrs. Xing found a purse in the Grand View Garden and sent it to Mrs. Wang. Mrs. Wang was ashamed and annoyed. She discussed with Sister Feng and raided and copied the Grand View Garden. Just because of this raid, the girl who played chess in the Spring Festival was driven away. Qingwen, who was seriously ill, was also tortured alive and died with resentment.
001
Simplified Chinese
晴雯是一个贫苦的女孩子，十岁那年，被大总管赖大买了来做丫头。她模样儿生得好，并且十分聪明。
Tradionnal Chinese
晴雯是一個貧苦的女孩子，十歲那年，被大總管賴大買了來做丫頭。 她模樣兒生得好，並且十分聰明。
Simple Translation
Qingwen is a poor girl. When she was ten years old, she was bought by the chief manager Lai Da to be a maid. She looks good and is very clever.
