Listen to this article
Simplified Chinese
内容提要
巧姐是王熙凤的独生女，巧姐的名字就是刘老老给取的。
贾府被查抄以后，凤姐羞惭成病。她知道自己为人刻薄，树敌太多，将来巧姐势必遭人报复。因此，临死之际，嘱托刘老老照应巧姐。
王熙凤一死，贾环便勾结贾芸、贾蔷和王仁，依邢夫人做靠山，趁贾琏出门，阴谋把巧姐卖给蕃王做妾。王夫人柔弱寡断，想不出挽救的主意。恰巧刘老老来贾府探望，知道这事以后，带巧姐出逃，避匿乡间。巧姐这才没有遭到毒手。
Tradionnal Chinese
內容提要
巧姐是王熙鳳的獨生女，巧姐的名字就是劉老老給取的。
賈府被查抄以後，鳳姐羞慚成病。 她知道自己為人刻薄，樹敵太多，將來巧姐勢必遭人報復。 囙此，臨死之際，囑託劉老老照應巧姐。
王熙鳳一死，賈環便勾結賈芸、賈薔和王仁，依邢夫人做靠山，趁賈璉出門，陰謀把巧姐賣給蕃王做妾。 王夫人柔弱寡斷，想不出挽救的主意。 恰巧劉老老來賈府探望，知道這事以後，帶巧姐出逃，避匿鄉間。 巧姐這才沒有遭到毒手。
Simple Translation
Summary
Qiaojie is the only daughter of Wang Xifeng. Qiaojie’s name was given by Lao Liu.
After Jia’s house was investigated, Sister Feng was ashamed and became ill. She knows that she is mean and makes too many enemies. In the future, Qiaojie will be retaliated. Therefore, on the deathbed, he entrusted Liu Laolao to take care of Qiaojie.
As soon as Wang Xifeng died, Jia Huan colluded with Jia Yun, Jia Qiang and Wang Ren, relying on Mrs. Xing as a backer, and conspired to sell Qiao Jie to King Fan as a concubine while Jia Lian was away. Mrs. Wang is weak and indecisive. She can’t think of a way to save her life. It happened that old Liu came to visit Jia’s house. After knowing this, he took Sister Qiao away and hid in the countryside. Sister Qiao has not been poisoned.
001
Simplified Chinese
贾琏自从娶了凤姐，多年没有生育，这一年，凤姐怀孕，生下一个女儿来。夫妇两个欢喜得什么似的，给女儿题个奶名叫大姐。
Tradionnal Chinese
賈璉自從娶了鳳姐，多年沒有生育，這一年，鳳姐懷孕，生下一個女兒來。 夫婦兩個歡喜得什麼似的，給女兒題個乳名叫大姐。
Simple Translation
Since Jia Lian married Sister Feng, she has not given birth for many years. This year, Sister Feng became pregnant and gave birth to a daughter. The couple were so happy that they named their daughter Big Sister.
