玉真仙人詞
太白
玉真之仙人,
時往太華峰
清晨鳴天鼓,
飙欻騰雙龍
弄電不輟手,
行雲本無蹤
幾時入少室,
王母應相逢
Words Written to Immortal Yuzhen,
Li Bai (701–762)
There once was a spirit named Yuzhen,
Who went oft to the peak of Taihua.
At dawn she would strike a heavenly drum,
Soaring and prancing on twin dragons.
Struck by lightening, she still didn’t stop,
Traveling through clouds, she left not a trace.
When she come to Mt. Shaoshi,
Who shall she meet but Wangmu (Queen Mother).
