18.4 C
China
星期六, 13 4 月, 2024
spot_img
HomeChinese Music and LyricsKenji Wu (吳克群) - 将军令 ~ lyrics + English Translation

Kenji Wu (吳克群) – 将军令 ~ lyrics + English Translation

Listen to this article

Genre: Pop, Singer-songwriter
Original spelling / Aliases / Search hints: 吳克群, 吴克群, 吴克羣, Wu Ke-chun, Wu Kequn
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Kenji_Wu

将军令

我知道对 有什么不对
我知道将军说的话不一定对
我知道对 或错 我自己能分辨
请你安静点 请你安静点 嘿~
我知道对 有什么不对
我知道外国的月亮没比较圆
我知道YO YO YO不是我的语言
请你安静点 请你安静点 嘿~

我是个小兵 我绷紧了神经
在战场上拼命 听谁在发号施令
将军在微醺 他方向分不清
西方人念经 他全都听
不同的肤色 说不同的话语
相同的节奏 有不同的旋律
自己的文化 由自己来说明
自己的舞台 有我们自己听

我知道对 有什么不对
我知道将军说的话不一定对
我知道对 或错 我自己能分辨
请你安静点 请你安静点 嘿~
我知道对 有什么不对
我知道外国的月亮没比较圆
我知道YO YO YO不是我的语言
请你安静点 请你安静点 嘿~

将军追流行 他全身的不灵不灵(Bling-Bling)
是西方人念经 他忘了自己先生贵姓
他满口 Check out 想叫他 Get out
我是个小兵 却乐天知命
在你的世界里学你说ABCD
在我的土地对不起请说华语

我知道对 有什么不对
我知道将军说的话不一定对
我知道对 或错 我自己能分辨
请你安静点 请你安静点 嘿~
我知道对 有什么不对
我知道外国的月亮没比较圆
我知道YO YO YO不是我的语言
请你安静点 请你安静点 嘿~

我知道对 我们有种
我知道对 我们敢冲
我知道对 骄傲的龙

我知道对 有什么不对
我知道将军说的话不一定对
我知道对 或错 我自己能分辨
请你安静点 请你安静点 嘿~
我知道对 有什么不对
我知道外国的月亮没比较圆
我知道YO YO YO不是我的语言
请你安静点 请你安静点 嘿~


English #1 – General’s Command

I know, right, that something is not right
I know that the general’s words are not always right
I know what’s right or wrong, I could distinguish it myself
Please be quiet, please be quiet
I know, right, that something is not right
I know that the moon in foreign lands isn’t as round
I know that “Yo yo yo” is not my language
Please be quiet, please be quiet

I’m merely a soldier, I tense my nerves
I risk my life at the battlefield by listening to who is giving command
The general is slightly drunk, he can’t tell the direction
He even listens to Westerners reciting scriptures
People of different skin colors speak different languages
Though they have the same rhythm, they have different melodies
Our own culture is for ourselves to explain
Our stage is for ourselves

I know, right, that something is not right
I know that the general’s words are not always right
I know what’s right or wrong, I could distinguish it myself
Please be quiet, please be quiet
I know, right, that something is not right
I know that the moon in foreign lands isn’t as round
I know that “Yo yo yo” is not my language
Please be quiet, please be quiet

The general follows pop culture, the bling all over his body
By following Westerners’ scriptures, he forgets his real surname
He keeps saying “check out”, I want to tell him to “get out”
I’m merely a soldier but have an optimistic attitude toward life
In your world, I learn to say ABCD
But in my land, sorry, please speak Chinese

I know, right, that something is not right
I know that the general’s words are not always right
I know what’s right or wrong, I could distinguish it myself
Please be quiet, please be quiet
I know, right, that something is not right
I know that the moon in foreign lands isn’t as round
I know that “Yo yo yo” is not my language
Please be quiet, please be quiet

I know there is something for us
I know we dare to confront
I know we are proud dragons

I know, right, that something is not right
I know that the general’s words are not always right
I know what’s right or wrong, I could distinguish it myself
Please be quiet, please be quiet
I know, right, that something is not right
I know that the moon in foreign lands isn’t as round
I know that “Yo yo yo” is not my language
Please be quiet, please be quiet

Submitted by xuen97

Rate this post
Kenji Wu
Kenji Wu
Kenji Wu is a Taiwanese singer, songwriter, actor and director. Wikipedia

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »