17 C
China
星期四, 3月 28, 2024
spot_img

Mixed Verse ,Wang Wei – 王维《杂诗三首》

Post date:

Author:

Category:

Listen to this article

杂诗三首·其二

王维 〔唐代〕

君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未?

译文及注释

译文
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?

注释

来日:来的时候。
绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
著花未:开花没有。著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。

Rate this post
iStudy
iStudy
Create International Study Opportunities For All Youth

Chinese Actress

More
    Translate »