12.9 C
China
星期四, 13 2 月, 2025
spot_img

Strange Tales from a Chinese Studio 聊斋志异 – Top 100 Books in China

Listen to this article

The satirizes of greed and tyranny are vivid

Overview

Chinese Name: 聊斋志异

English Name: Strange Tales from a Chinese Studio

Other Name: Strange Stories from a Chinese Studio, Liaozhai Zhiyi

AuthorPu Songling 蒲松龄

Originally Published: In 1636-1912 (Qing Dynasty 清朝)

Genre: Collection of short stories

Brief Introduction of Strange Tales from a Chinese Studio

Strange Tales from a Chinese Studio 聊斋志异 is a collection of short stories in classical Chinese written by Pu Songling 蒲松龄, a famous novelist and litterateur of the Qing Dynasty 清朝. It was evaluated as “The satirizes of greed and tyranny are vivid”.

Strange Tales from a Chinese Studio means recording strange stories in his study room. Liaozhai 聊斋 is the name of the author’s study room, “Zhi” 志means narration and “Yi”异 means strange stories. The book, which has nearly 500 chapters, can be divided into the following types according to its subject matter: About love, attack the rigid and decadent imperial examination system, expose the exploitation of the people by the rulers.

Strange Tales from a Chinese Studio 聊斋志异 聂小倩和宁采臣
Nie Xiaoqian and Ning Caichen 聂小倩和宁采臣

First, love stories occupy the largest proportion of the book. Most of the main characters in the stories bravely pursue free love without fear of feudal ethics, and also express the author’s ideal love. Such works as Lian Xiang 莲香, Xiao Xie 小谢and Lian Cheng 连城 are representative works of this kind.

Strange Tales from a Chinese Studio 聊斋志异 花妖婴宁和王子服
Flower demon Ying Ning and Wang Zifu 花妖婴宁和王子服

The second is to attack the imperial examination system to the destruction of scholars, such as Ye Sheng 叶生, Wang Zi ‘an 王子安.

The third is to expose the cruelty of the ruling class and the oppression of the people, which has social significance, such as Promoting Fabric 促织 and Dreamwolf 梦狼.

Strange Tales from a Chinese Studio 聊斋志异--《画皮》中的场景
Scenes from the Painted Skin 《画皮》中的场景

Strange Tales from a Chinese Studio reveals the darkness of the society at that time, political corruption, the abuse of corrupt officials, the tyrant and the people, which are reflected in this book. It takes ancient Chinese short stories to a new level, since then, classical Chinese novels have gone into decline.

Since the 1920s, there have been more than 70 versions of films and TV plays adapted from the original novel, most of which show the content in Strange Tales from a Studio in the form of people’s delight. Popular films and TV plays such as A Chinese Ghost Story 倩女幽魂 and The Flower Spirit 花姑子 are masterpieces among them.

Author of Strange Tales from a Chinese Studio

Pu Songling (1640-1715), also known as Mr. Liaozhai, was a native of Zibo city 淄博市, Shandong Province 山东省. He was an outstanding writer and short story writer in the Qing Dynasty.

Pu Songling 蒲松龄
Pu Songling 蒲松龄

Pu Songling was seldom famous. He took many imperial examinations, but never did well in them. He was a private school teacher and a staff member.

It took him several decades to write Strange Tales from a Chinese Studio, and he constantly revised and added. In addition, Pu Songling had written a large number of poems, plays, agricultural and medical works, totaling nearly 2 million words.

Strange Tales from a Chinese Studio became popular after it was published. In the following period, imitated works emerged and legends of strange and strange stories flourished again. Strange Tales from a Chinese Studio went to the world early, and Pu Songling created valuable spiritual wealth for China and the world.

Excerpts From Strange Tales from a Chinese Studio

我有佳儿,不羡贵官; 我有佳妇,不羡绮纨。

I have a good son, I don’t envy those rich people, I have a good wife, I don’t envy those who wear fine clothes.

凡戏人者,皆笑人之愚,以炫己之慧。

Those who tease others show off their intelligence by laughing at others stupidity.

宜勤勿懒,宜急勿缓;迟之一日,悔之已晚。

Should be diligent not lazy, should be urgent not slow; One day too late, it’s too late to regret.

Evaluation of Strange Tales from a Chinese Studio

Pu Songling’s talent, to be fair, I really less than ten thousandth of him.

Ji Xiaolan 纪晓岚

“Writing ghost writing demon is superior to others and the satirizes of greed and tyranny are vivid”

Guo Moruo 郭沫若

Strange Tales from a Chinese Studio is tortuous and euphemistic in its description, using the style of writing legends to describe strange things.

Lu Xun 鲁迅

Rate this post

Advertisement

spot_img

Han Feizi (Book) 韩非子...

The master of Legalist theory Overview Chinese Name: 韩非子 English Name: Han...

Xunzi (Book) 荀子 –...

A summary of the thoughts of various schools of...

Zhuangzi (Book) 庄子 –...

Philosophy of literature, literature of Philosophy Overview Chinese Name:庄子 English Name: Zhuangzi Other...

Mencius (Book) 孟子 –...

One of the four Confucian books Overview Chinese Name: 孟子 English Name:...

Mozi (Book) 墨子 –...

The philosophical Bible of ancient labourers Overview Chinese Name:墨子 English Name: Mozi,...

Analects 论语 – Top...

The origin of Confucian culture Overview Chinese Name:论语 English Name: Analects, Analects...

The Peach Blossom Fan 桃花扇 – Top 100 Books in China

China’s first historical drama reflecting the demise of the Southern Ming Dynasty Overview Chinese Name: 桃花扇 English Name: The Peach Blossom Fan Author: Kong Shangren 孔尚任 Originally Published: In 1708(Qing...

Su Shi Sets 苏轼集 – Top 100 Books in China

The pinnacle of unrestrained poetry Overview Chinese Name: 苏轼集 English Name: Su Shi Sets, Dongpo Sets Author: Su Shi 苏轼 Originally Published: AD 1047-1279 (Song Dynasty 宋朝) Genre: Literature, Poetry, Ci词 Brief...

Ming Yi Dai Fang Lu 明夷待访录 – Top 100 Books in China

Ideological enlightenment calling for democratic politics Overview Chinese Name: 明夷待访录 English Name: Waiting For The Dawn, Ming Yi Dai Fang Lu Author: Huang Zongxi黄宗羲 Originally Published: 1663 A.D (the...

Ri Zhi Lu 日知录 – Top 100 Books in China

The cornerstone of China’s modern ideological enlightenment Overview Chinese Name: 日知录 English Name: Ri Zhi Lu, Rizhilu Author: Gu Yanwu 顾炎武 Originally Published: 1670 A.D(Late Ming and Early Qing Dynasty) Genre: Philosophy Brief Introduction of Ri...

Water Margin 水浒传 – Top 100 Books in China

The model of heroic romances in ancient China Overview Chinese Name: 水浒传 English Name: Water Margin Other Name: Outlaws of the Marsh, All Men are Brothers Author: Shi Nai’an 施耐庵 Originally Published:...

Records of the Grand Historian 史记 – Top 100 Books in China

The foundational text in Chinese civilization Overview Chinese Name: 史记 English Name: Shi Ji, Shiji, Records of the Grand Historian, Records of the Historian Other Names: Taishi Gongshu太史公书,...

San Yan 三言 – Top 100 Books in China

The outstanding representative of Chinese vernacular short stories Overview Chinese Name: 三言 English Name: San Yan Author: Feng Menglong 冯梦龙 Originally Published: In 1368-1644(Ming Dynasty 明朝) Genre: Short story Brief Introduction of...

Huai Nan Zi 淮南子 – Top 100 Books in China

Philosophical classics based on Taoism Overview Chinese Name: 淮南子 English Name: Huai Nan Zi Other Names: Huai Nan Honglie淮南鸿烈, Liu An Zi刘安子 Author: Liu An刘安 (King of Huai Nan淮南王) Originally...

Han Feizi (Book) 韩非子 – Top 100 Books in China

The master of Legalist theory Overview Chinese Name: 韩非子 English Name: Han Feizi Author: Han Fei and later generations Originally Published: Warring States Period战国时期 Genre: Philosophy Brief Introduction of Han Feizi Han Feizi is...
Translate »