Listen to this article
郭黄二人被带入人丛之中，由彭长老命弟子看管。黄蓉见郭靖神色呆滞，抬头望天，口中念念有词，大为诧异，以为他大受冤屈，神智有些糊涂了。正自寻思，来客已见，火把照耀下数十名黑衣人拥着裘千仞来到台前。
Guo and Huang were brought into the crowd and supervised by the disciples appointed by Elder Peng. Huang Rong was surprised to see that Guo Jing looked dull, looked up at the sky, and said something in her mouth. She thought that he had been wronged and was confused. As I was thinking about it, the guests had seen it, and dozens of people in black came to the stage with Qiu Qianren under the torch.
简长老迎上去，给杨康引见。杨康在归云庄曾见过千仞出丑，心中好生瞧他不起，趁拉手之机想捏他个呼痛叫饶，借此在群丐前示武立威。哪知他刚一用劲，掌心立感烫热无比，忍不住大叫“啊唷!”
Elder Jane greeted Yang Kang. Yang Kang once saw a thousand people make a fool of themselves in Guiyun Villa. He was so upset that he wanted to pinch him and cry for mercy while holding hands to show his strength in front of the group of beggars. However, when he just tried hard, his palm felt extremely hot, and he could not help shouting “Aw!”
丐帮四长老见状大惊，一齐抢上护持。简长老怒道:“裘老帮主，你远来是客，怎能考较起我们年轻的杨帮主来啦?”“是贵帮帮主先来考较老朽。”裘千仞说道，松手外挥，杨康直跌出去，鲁有脚急忙抢上扶住。
The four elders of the Beggars’ Sect were shocked and grabbed the guard together. Elder Jian said angrily, “Elder Qiu, you are a guest from afar. How can you compare our young leader Yang?” “It is your leader who came to test the old man first.” Qiu Qianren said, releasing his hand and waving, Yang Kang fell out, and Lu Youjiao rushed to catch him.
简长老怒道:“简直岂有此理!”裘千仞哼了一声，左掌向他脸上拍去，简长老举起钢杖格挡。裘千仞左手下压，抓住杖头，向左横扫，铛的一声，击在钢杖腰里，简长老双手虎口震裂，再也把持不住，被他夺了过去。
Elder Jane said angrily, “How ridiculous!” Qiu Qianren snorted and clapped his left palm on his face. Elder Jane raised a steel stick to block it. Qiu Qianren pressed down with his left hand, grabbed the head of the stick, and swept it to the left. With a clang, he hit the waist of the steel stick. The jaws of the tiger in his hands cracked, and he could not hold it any longer. He grabbed it.
裘千仞横杖反挑，同时架开彭梁二老的刀剑，收杖之际，右肘乘势撞向鲁有脚面门，于片刻之间便将丐帮四老皆尽逼开。群丐相顾骇然，只待帮主号令，拥上与铁掌帮拼杀。
Qiu Qianren turned his staff back, and at the same time opened the swords of the two elders of Peng Liang. As he drew the staff, his right elbow hit Lu Youjiao’s door, forcing the four elders of the Beggars’ Sect away in a moment. The group of beggars looked at each other in astonishment and waited for the order of the leader to fight with the Iron Palm Sect.
裘千仞冷然说道:“铁掌帮与贵帮素来无犯，闻贵帮今日大会君山，在下好意前来拜会，并有一份重礼奉献。”左手一挥，身后数十黑衣大汉携来箱笼打开，各捧一盘躬身放在杨康身边，盘中金光灿烂，尽是金银珠宝。
Qiu Qianren said coldly, “The Iron Palm Sect and the Guigang have never committed any crimes. I heard that the Guigang is meeting Junshan today. I would like to come to pay a visit and have a heavy gift.” With a wave of my left hand, dozens of big men in black brought boxes and opened them behind me, and each held a plate of bows beside Yang Kang. The plate was full of gold, silver and jewelry.
这份礼物是金国赵王爷托裘干仞转送的，要丐帮撤过长江不再北返。杨康明白完颜洪烈之意，他早知丐帮在江北向来与金人为敌，金人每次南下，丐帮必在后方扰乱，若将丐帮南撤，自然大利金人南征，故尔一口答应。
This gift was sent to Qiu Ganren by King Zhao of the Kingdom of Jin. He asked the Beggars’ Sect to withdraw across the Yangtze River and never return north. Yang Kang understood the meaning of Wanyan Hong Lie. He had known that the Beggars’ Sect had always been the enemy of the Jin people in the north of the Yangtze River. Every time the Jin people went south, the Beggars’ Sect would be disturbed in the rear. If the Beggars’ Sect was withdrawn to the south, it would naturally benefit the Jin people to march south, so he agreed.
鲁有脚却凛然道:“咱们洪帮主号称“北丐”天下皆闻，北边基业岂能轻易含却?我帮忠义报国，世世与金人为仇，礼物决不能收，撤过长江更是万万不可。”群丐中有一大半也鼓噪起来，杨康见众丐喧嚷，一时不知所措。
Lu Youjiao said awkwardly, “Our Hong Gang leader is known as the” Northern Beggar “. How can we easily forget the basic industry in the north? Our sect is loyal to the country. The world and gold are enemies. We can never accept gifts. It is even more important to withdraw across the Yangtze River. ” Most of the beggars also shouted. Yang Kang was at a loss when he saw all the beggars shouting.
袋千仞见势不妙，若不将鲁有脚制住，只怕此事难成，当下冷笑一声，双手暴发，猛往鲁有脚肩上拿去。鲁有脚早有防备，身形急矮，已从他胯下钻过，腰未伸直，呼呼呼三脚往他臂上踢去。
If you don’t control Lu Youjiao, it will be difficult to do it. Then you sneer and take Lu Youjiao’s shoulder with both hands. Lu Youjiao had been on guard and was short. He had drilled under his crotch, but his waist was not straight. He shouted and kicked three feet on his arm.
