Border Songs, 3 of 4, Lu Lun – 卢纶《塞下曲》

Listen to this article

塞下曲

卢纶 〔唐代〕

月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

译文及注释

译文
死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。
正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。

注释
塞下曲：古时边塞的一种军歌。
月黑：没有月光。
单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
遁：逃走。
将：率领。
轻骑：轻装快速的骑兵。
逐：追赶。
满：沾满。

0

0