Listen to this article
81胡斐练过暗器听风术，耳音极精，三枚骰子落下时向天一面是什么点数，凭声音就能分辨。他待骰子落定，知是十六点，回头叫道:“押一千两‘大’。”
81 Hu Fei has practiced the concealed weapon hearing wind art, ear sound is extremely fine, three dice fall to the sky when the side is what point, by the sound can be distinguished. He waited for the dice to settle, knew it was sixteen points, turned around and called out: “Bet a thousand taels ‘big’.”
82那宝官虽在赌场中混了数十年，但骰子到底开大开小，也是要到揭盅才知，见他一押便是一千两，不由得一怔，揭开盅来，果真十六点，顿时，脸都白了，只好赔了一千两。
82 Although that treasure officer has been in the casino for decades, but the dice in the end open big or small, but only when the cup is uncovered to know, see him a bet is 1,000 taels, can not help but be stunned, uncovered the cup, really 16 points, suddenly, face are white, had to pay 1,000 taels.
83这样押了五六次，赌场已赔了一万一千两银子。那宝官满手是汗，举起骰盅猛摇。胡斐听得明白，说道:“把二万两都押上‘大’。”
83 After five or six bets like this, the casino had lost 11,000 taels of silver. The treasure officer’s hands were sweaty, and he raised the dice cup and shook it violently. Hu Fei listened and said, “Put twenty thousand taels on ‘big’.”
84宝官乘武师搬银子之际，悄悄掀起骰盅一边，眼角一扫，已看到骰子共是十四点。他赶紧用小指在盅边轻轻一推，盅边在骰子上一碰，一枚六点的骰子翻了一转，十四点变成了九点，那是“小”了。
The 84 Po officer by the time the martial artist to move the silver, quietly lifted the dice cup side, a sweep of the corner of the eye, has seen the dice is a total of fourteen points. He hurriedly with his pinky finger in the cup side of a gentle push, the cup side in the dice a touch, a six-point dice turned a turn, 14 points into nine points, that is “small”.
85宝官作弊，手脚虽快，却哪里瞒得住胡斐，他乘左手推动银两之际，右手伸到桌底，隔着桌面在盅底轻轻一弹，那三枚骰子一齐翻了个身，合成十二点“大”。
85 treasure officer cheating, although fast, but where to hide from Hu Fei, he took his left hand to push the silver, his right hand reached to the bottom of the table, across the table in the bottom of the cup a flick, the three dice together turned over a body, synthetic twelve points “big”.
86宝官浑然不觉，心想这次胜定了，便得意洋洋地问:“二万两下定注了?”众赌客听到这边下的赌注，无不惊心动魄，纷纷罢手不赌，围上前来观看。胡斐道:“是‘小’你便尽数吃去。”
The 86th Treasurer was unaware of this and thought he was sure to win this time, so he proudly asked, “20,000 taels is the bet set?” The crowd of gamblers heard the bets placed here, all of them were shocked, they have stopped gambling and came around to watch. Hu Fei said: “is ‘small’ you will eat all the money.”
87宝官揭开骰盅，惊得张大了嘴合不拢来。胡斐哈哈大笑，一只脚提起来踏在凳上，叫道:“二万两银子，快快赔来!”
87 treasure officer uncovered the dice cup, so surprised that his mouth opened wide and could not close. Hu Fei laughed loudly, one foot up on the stool, called out: “20,000 taels of silver, quickly compensate to!”
88那宝官气得面如土色，伸手在桌上一拍，喝道:“你是什么路数，到凤老爷的场子里来搅局?”胡斐笑道:“好，你爱拍桌子，咱们赌拍桌子也成!”说着右手在桌角一拍，桌角应声而落，跟着左手一拍，另一角又掉在地上。
88 that the treasure officer angry face as pale as dirt, reached out on the table a slap, drinking: “What are you, to Master Feng’s field to stir up trouble?” Hu Fei laughed: “Well, you like to shoot the table, let’s bet on shooting the table too!” Said his right hand in the corner of the table a pat, the corner of the table fell, followed by a left hand, the other corner fell to the ground.
89这宝官突然飞起一脚，要想将桌子踢翻，乘机溜走。胡斐右手一伸，已将宝官踢出的一只脚抓住，接着倒提过来，将他头顶往桌面上一撞，脑袋便插到了桌面之下，肩膀以上的身子却倒栽在桌上。
89 This Bao Guan suddenly flew up a foot, want to kick the table over, take the opportunity to slip away. Hu Fei’s right hand reached out, has been a foot kicked out of the treasure officer grabbed, and then lifted upside down over, the top of his head to the table, the head will be inserted into the table below, the body above the shoulders but planted upside down on the table.
90众赌客齐声惊叫，纷纷退开。突然，大门中抢进一个青年，右手摇着折扇，叫道:“好朋友光临，小可未曾远迎，恕罪，恕罪!”说着，收起扇子，向胡斐作了一揖。
90 The gamblers shrieked in unison and backed away. Suddenly, the door snatched into a young man, the right hand shaking the folding fan, called: “good friends to visit, I have not been far to welcome, forgive me, forgive me!” Said, put away the fan, to Hu Fei made a bow.
