41杨铁心赶过去一看,正是自己妻子。杨铁心急道:“大嫂呢?”包惜弱道:“在前面,给…给官兵捉去啦!”杨铁心正要前去救郭大嫂,回头一看,又有一队官兵手举火把向这里赶来。
Yang Tiexin rushed to see that it was his wife. Yang Tiexin said anxiously, “Where is sister-in-law?” Bao Xiwei said, “In front of me, I have been captured by the officers and soldiers!” Yang Tiexin was about to go to save sister-in-law Guo. Looking back, another group of officers and soldiers came here with a torch.
42杨铁心咬牙道;“大哥已死,我一定要救出大嫂,保全郭家骨血。要是天可怜见,你我还有相见之日。”硬起心肠拉脱妻子双手,挺矛往前直追,奔出数十步,回头一望,后面官兵已赶到她身旁。
42 Yang Tiexin clenched his teeth; “My eldest brother is dead, I must save my sister-in-law and save the blood of the Guo family. If God pities me, you and I still have a day to meet.” Hard hearted, he pulled off his wife’s hands, straightened his spear, ran straight ahead, and took dozens of steps. Looking back, the officers and soldiers behind him had arrived at her.
43杨铁心又夺得一马,冲入林中,只见李萍正和两名兵士厮打。杨铁心纵马上去,一矛一个,戳死了两兵。
Yang Tiexin grabbed another horse and rushed into the forest. Li Ping was fighting with two soldiers. Yang Tiexin jumped up and stabbed two soldiers with one spear.
44杨铁心将李萍扶上坐骑,回马寻找妻子,奔到与妻子分手处,却已无人。地下马蹄杂沓,尚有人身拖曳的痕迹,想是妻子给官兵掳去了。
Yang Tiexin helped Li Ping to the mount, returned to the horse to find his wife, and ran to the place where he broke up with his wife, but there was no one left. The underground horse hooves are messy, and there are still traces of personal drag. It is thought that the wife was taken away by the officers and soldiers.
45杨铁心心急如焚,双足猛踢马腹,那马受痛,腾身飞驰,赶得正急间,忽然道旁号角声响,冲出十余名黑衣武士。
45 Yang Tiexin was so worried that he kicked his horse in the belly with his feet. The horse was hurt and galloped away. Suddenly, the horn sounded at the roadside, and more than ten black warriors rushed out.
46当先一人举起狼牙棒往他头顶猛砸下来。杨铁心举矛格开,还了一矛。那人回捧横扫,棒法奇特。杨铁心不禁一怔,瞧这棒法招术,明明是金兵将官,怎会在此现身?
46 One man raised his mace and smashed it on his head. Yang Tiexin raised his spear and returned it. The man returned and swept, and the staff technique was strange. Yang Tiexin couldn’t help but be shocked. Look at this staff move. It’s clearly a golden soldier general. How can he appear here?
47又斗数合,杨铁心枪招加快,挺矛把那人刺于马下。余众大惊,发喊逃散。
47 When the battle was over again, Yang Tiexin’s spear move accelerated and stabbed the man under the horse. The rest of the crowd were shocked and shouted to flee.
48杨铁心回头去看身后的李萍在战斗之中有无受伤。突然间树丛中射出一枝冷箭,杨铁心不及闪避,这一箭直透后心。
Yang Tiexin looked back to see if Li Ping was injured in the battle. Suddenly, a cold arrow was shot from the trees, and Yang Tiexin could not dodge it. The arrow went straight through the heart.
49杨铁心心中一惊:“不料我今日死在这里!但我死前先得把贼兵杀散,好让大嫂逃生。”当下摇矛狂呼,往人多处直冲过去。
49 Yang Tiexin was shocked: “Unexpectedly, I died here today! But before I died, I had to kill the bandits so that my sister-in-law could escape.” At that moment, he shouted angrily and rushed to many places.
50杨铁心终因背上箭伤创痛,眼前一黑,昏晕在马背之上,众官兵一拥而上……
Yang Tiexin was finally hurt by an arrow on his back. His eyes darkened and he fainted on the horse’s back. All the officers and soldiers rushed forward
Create International Study Opportunities For All Youth