Listen to this article
韩宝驹在旁大声指点郭靖训马之法,那马狂舞乱跃,在草原上急驰了一个多时辰,竟是精神愈来愈长。众牧人都看得心下骇然。
Han Baoju pointed out Guo Jing’s method of horse training loudly. The horse danced wildly and galloped on the grassland for more than an hour, but its spirit was growing. All the shepherds were shocked.
郭靖被那红马累得满身大汗,忽地石臂伸入马颈底下,双臂环抱,运起劲来。他内力一到臂上,越收越紧,小红马翻腾跳跃,摆脱不开,到后来呼气不得,窒息难当,这才知道遇上了真主,忽地立定不动。
Guo Jing was so tired by the red horse that he was sweating all over. Suddenly, his stone arm reached under the horse’s neck, and his arms were around him. As soon as he reached his arm, his internal force became tighter and tighter, and the little red horse could not get rid of it. Later, he could not breathe out and suffocated. Only then did he know that he met Allah and suddenly stood still.
韩宝驹喜道:“成啦!成啦!”叫郭靖下马,对他说:“这马跟定了你，你赶也赶不走了。”只见那小红马神态亲热,伸舌舔着郭靖的手背,众人看得都笑了起来。
Han Baoju said happily, “Done! Done!” He asked Guo Jing to dismount and said to him, “This horse is fixed on you, and you can’t drive away.” The little red horse looked friendly and licked the back of Guo Jing’s hand, and everyone laughed.
午饭之后,郭靖来到师父帐中,全金发出拳打来。郭靖照规矩让了三招,第四招举手还掌。全金发攻势凌厉,突然问双拳“深人虎穴”猛向郭靖胸口打到。这一招竟是伤人性命的杀手绝招。
After lunch, Guo Jing came to the master’s tent and punched with all her blonde hair. Guo Jing conceded three moves according to the rules, and the fourth move raised his hand. The attack of Quan Jinfa was fierce, and suddenly he asked the double fists “deep tiger’s den” to hit Guo Jing in the chest. This move is actually a deadly killer.
郭靖大吃一惊,危急中不及转念,左臂运劲回圈,已搭住全金法的双臂。
Guo Jing was shocked. He could not turn his mind when he was in a crisis. His left arm was full of energy and had caught the arms of the all-metal method.
