Listen to this article
柯镇恶大怒,铁杖一撑,跃到他身旁,左手抓住他背心,提起来掷到了山下。三鬼待要迎敌,柯镇恶身法如风,三抓三掷,旁人还没看清楚,三人都已被他掷向山下。
Ke Zhenxie was furious. He jumped to him with an iron stick, grabbed his vest with his left hand, lifted it up and threw it down the hill. Three ghosts are waiting to meet the enemy. Ke Zhenxing’s body method is like the wind. He has three catches and three throws. The others haven’t seen it clearly. All three have been thrown down the mountain by him.
便在此时,忽然远处尘头大起,似有数万人马杀奔前来,桑昆队伍脚顿时松动。铁木真见来了救兵,心中大喜。
At this time, the dust suddenly rose in the distance, and it seemed that tens of thousands of people were coming to kill, and Sangkun’s team feet suddenly loosened. Tiemuzhen was very happy when he saw the rescue.
铁木真当下命令朝桑昆的左翼冲去。哲别、博尔术、术赤,察合台四人当先冲下,远处救兵齐声呐喊。木华黎把都史抢在手里,举刀架在他项颈之中,大叫让路。
Tiemuzhen immediately ordered to rush towards Sangkun’s left wing. Zhe Bie, Bolshu and Shu Chi, the four men of Chagatai rushed down first, and the rescuers in the distance shouted in unison. Mu Huali grabbed Dushi in his hand, put a knife in his neck and shouted to make way.
桑昆见众人冲下,正要指挥人马拦截,眼见都史这等摸样,不禁心下跋躇,不知如何是好,转眼之问,铁木真等已冲到了跟前。
Sang Kun saw the crowd rushing down and was about to command the men and horses to intercept. Seeing Dushi and so on, he couldn’t help hesitating. He didn’t know what to do. In a twinkling of an eye, Tiemuzhen and others had rushed to him.
哲別看准了桑昆的脑门,发箭射去。桑昆突见儐到,忙向左內避,那中右腮,撞下马去。众兵将见主帅落马,登时大乱。
Don’t look at Sangkun’s forehead and shoot the arrow. Sang Kun suddenly saw the best man, and ran away to the left and the right. All the soldiers will see the commander fall off the horse and cause chaos.
