Listen to this article
王处一看穆易双手的伤痕,只见每只手背五个指孔,深可见骨。心六中大惑:“如此毒辣手段,不知何人所传,丘师兄又怎会不知?”
When the king looked at the scars on Mu Yi’s hands, he saw five finger holes on the back of each hand, and the bone was visible. The sixth in his heart was puzzled: “I don’t know who has spread such cruel means. How can Elder Martial Brother Qiu not know?”
王处一道:“令尊的伤势不轻,须得好好调治。”见父女俩行李萧条，料知手头窘迫,当即从怀中取出两锭银子,放在桌上。
Wang Chu said, “Your father’s injury is not serious, and you need to be properly treated.” Seeing that the father and daughter’s luggage is depressed, he expected to be in distress. He immediately took two pieces of silver from his arms and put them on the table.
只见四名锦衣亲随又迎了上来,说道:“小主在府里专诚相候。”王处一点了点头,与郭靖二人径到赵府。
Four Royal Guards followed up and said, “I’m waiting for you in the mansion.” The king nodded and went to Zhao’s mansion with Guo Jing.
来到府前,郭靖见大门正中写着“赵王府”三个金字。郭靖知赵王即大金国六皇子完颜洪烈,心头一震;“原来那小王爷就是完颜洪烈的儿子?完颜洪烈想已认得我….”
When he came to the mansion, Guo Jing saw that there were three golden characters written in the middle of the gate, “Zhao’s mansion”. Guo Jingzhi was shocked when he knew that King Zhao, the sixth prince of the Great Jin Kingdom, was completely Yan Honglie; “So that little prince is Wanyan Honglie’s son? Wanyan Honglie thinks he knows me…”
正自犹疑,忽听鼓乐声喧,小王爷完颜康头戴束发金冠,身拨红袍，腰围金带,已抢步出来相迎,王处一见他这酬富贵打扮,眉头微皱,也不言语,随着他走进厅堂。
While hesitating, he suddenly heard the sound of drum music. The little prince Wanyan Kang, wearing a golden crown with hair, wearing a red robe and a gold belt around his waist, had rushed out to meet him. The king’s office frowned and did not speak when he saw his rich and noble dress. He followed him into the hall.
