Listen to this article
长大后,她与黄药师的二弟子陈玄风相爱,惧怕师父责罚,盗得下半部“九阴真经”,躲进深山中苦练。
When she grew up, she fell in love with Chen Xuanfeng, the second disciple of Herbalist Huang, and was afraid of being punished by her master. She stole the second half of the “the Nine Yin Manual” and hid in the mountains to practice hard.
练了半年,陈玄风说看不懂经上的话,于是和她重上桃花岛,想盗得上半部“九阴真经”,不料看到黄药师与一个全真派高手相打。
After six months of practice, Chen Xuanfeng said that he could not understand the scriptures, so he went back to Peach Blossom Island with her to steal the first half of the “the Nine Yin Manual”. Unexpectedly, he saw Huang Yaoshi fighting with an expert of Quanzhen Sect.
黄药师的功夫让他们心惊胆战,他们只得悄然再下桃花岛,躲进深山,硬着头皮,用自己想出来的法子练功,不久,他们夫妇俩神功初成,横行江湖,得了“黑风双煞”的浑名。
Huang Yaoshi’s kung fu frightened them, so they had to sneak down the Peach Blossom Island again, hide in the deep mountains, harden their heads, and practice kung fu with the methods they thought out. Soon, the two of them had just achieved their magic skills, and ran across the Jianghu, earning the nickname “Black Wind Twin Evil”.
有一天,他们正在一座破庙里练“摧心掌”,突然四面八方的给数十名好手围住了。他们杀了七、八名敌人突围逃走。
One day, they were practicing “Heart Destroying Palm” in a broken temple when suddenly dozens of good hands surrounded them from all directions. They killed seven or eight enemies and escaped.
过不了几个月,忽然发觉全真派的道士也在暗中追踪,他们结下的怨家大多,于是离开中原,远远到了蒙古的大草原。
After a few months, I suddenly found that the Taoists of the Quanzhen Sect were also secretly tracking. Most of the enemies they had formed left the Central Plains and went as far as the Mongolian prairie.
那天夜里在荒山上,江南七性围住了她,打瞎了她的双眼。陈玄风也被刺死。她抱起陈玄风的尸体,冒着大雨,逃下山去。
On the barren mountain that night, the seven Jiangnan men surrounded her and blinded her. Chen Xuanfeng was also stabbed to death. She picked up Chen Xuanfeng’s body and fled down the mountain in the heavy rain.
她细细搜寻藏在陈玄风身上的九阴真经,发现被用针刺在胸口上,她用匕首将那块皮肉割下硝制了,带在身边。
She searched carefully for the the Nine Yin Manual hidden in Chen Xuanfeng’s body, and found it was stabbed on her chest. She cut the flesh with a dagger and took it with her.
