Listen to this article
忽听欧阳克道:“且慢。郭兄所背经文,远比册页上所载为多,必是他得了九阴真经。晚辈斗胆,要放肆在他身上一搜。”洪七公道:“岛主已许婚，却又节外生枝作什么?”
Suddenly, Ou Yangke said, “Wait a minute. Brother Guo has recited more scriptures than the album. It must be that he has obtained the the Nine Yin Manual. I dare to search him.” Hong Qigong said, “The island owner has been engaged, but what are you doing?”
欧阳锋怪眼上翻,说道:“我姓欧阳的岂能任人欺蒙?”他这次千里迢迢来联姻,就图谋得到九阴真经,此时,听了侄儿之言,料定郭靖身上必怀有九阴真经,便一心想要夺取经文。
Ouyang Feng turned his eyes up and said, “How can someone deceive me?” He came all the way to get married and plotted to get the the Nine Yin Manual. At this time, after listening to his nephew’s words, he expected that Guo Jing must have the the Nine Yin Manual on his body, so he was bent on seizing the Scripture.
郭靖解开衣带,敞开大襟,道:“欧阳前辈请搜便是。接着将怀中之物一一放在石上。欧阳锋哼了一声,伸手到他身上去摸。
Guo Jing untied his belt and opened his chest, saying, “Please search for it, Elder Ouyang. Then put the things in his arms on the stone one by one. Ouyang Feng snorted and reached out to touch him.
黄药师素知欧阳锋为人极是歹毒,当下咳嗽一声,伸出左手放在欧阳克颈后脊骨之上。欧阳锋原想以蛤蟆功在郭靖小腹上偷按一掌,叫他三年后伤发而死,但见黄药师有提防,也就不敢下手。
Huang Yaoshi knew that Ouyang Feng was extremely vicious. He coughed and put his left hand on Ouyang Ke’s back spine. Ouyang Feng originally wanted to use Toad Skill to sneak a palm on Guo Jing’s lower abdomen and make him die of injury three years later, but he didn’t dare to do it when he saw that Huang Yaoshi was on guard.
欧阳锋沉吟半晌,蓦地蛇杖一抖,尖声问道:“这九阴真经的经文,你是从哪里学来的?”郭靖吓退一步,道:“我背的是?不是的。那是周伯通大哥教我背的,是他自创的武功秘诀。”
Ouyang Feng pondered for a long time, then suddenly shook his staff and asked in a shrill voice, “Where did you learn the scriptures of the the Nine Yin Manual?” Guo Jing stepped back and said, “I recited it? No, it was not. Brother Zhou Botong taught me to recite it, and it was his own martial arts secret.”
黄药师叹了口气,道:“那老顽童就在桃花岛上:,已被兄弟闪禁了一十五年。”此言一出,洪七公扬眉诧愕,欧阳锋却哈哈大笑。
Huang Yaoshi sighed and said, “The old urchin is on the Peach Blossom Island: he has been banned by his brother for 15 years.” As soon as he said this, Hong Qigong raised his eyebrows in amazement, while Ouyang Feng laughed.
黄药师更不打话,手一指,当先领路,如飞般穿入竹林。洪七公左手携着黄蓉,右手携着郭靖,欧阳锋也拉着侄儿手臂,各展上乘轻功,片刻间来到周伯通的岩洞之外。
Huang Yaoshi didn’t even talk. He pointed his hand and led the way first. He flew into the bamboo forest. Hong Qigong carried Huang Rong in his left hand, Guo Jing in his right hand, and Ouyang Feng also pulled his nephew’s arm. He showed his lightness skills and came outside Zhou Botong’s cave in a moment.
黄药师远远望见洞中无人,发足向东,众人知岛上道路古怪,不敢落后,紧紧跟随,追不多时,果见周伯通在前缓步而行。
Huang Yaoshi saw no one in the cave from a distance, and went eastward. Everyone knew that the road on the island was strange, and they dare not fall behind. They followed closely. When they did not catch up much, they saw Zhou Botong walking slowly ahead.
