Listen to this article
欧阳锋奇道:“瞧他模样，确是中了我怪蛇之毒，而小丫头从何处得来?”黄蓉道:“这不奇怪，那天南希仁临死前在我软猬甲上抓了一把，而西毒的特异之处，便是毒能传递……”这时杨康已势如发疯，在地上打滚。
Ouyang Feng said strangely: “Look at his appearance, he was really poisoned by my strange snake, and where did the little girl get it?” Huang Rong said: “It’s not surprising that Nanxiren grabbed a handful on my soft hedgehog nail before he died that day, and the special feature of western poison is that the poison can transmit…” At this time, Yang Kang was mad and rolled on the ground.
完颜洪烈走到欧阳锋前跪地叫道:“欧阳先生，望能救康儿一命……欧阳锋哈哈笑道:“老毒物的毒，谁能救得?”此时杨康神智巳糊涂，跳起来乱打乱踢，众人吓得都逃出了庙门。杨康跟着追了出去。
Wanyan Honglie went to Ouyang Feng and knelt down and cried, “Mr. Ouyang, I hope you can save Kang Er’s life… Ouyang Feng laughed and said,” Who can save the poison of the old poison? “At this time, Yang Kang was confused, jumped up and kicked wildly, and everyone was scared to escape from the temple. Yang Kang followed him out.
庙里只剩下欧阳锋和黄蓉。欧阳锋冷冷道:“天亮了，咱们瞧瞧你爹去。”黄蓉道:“有什么好瞧的。”欧阳锋一怔:“你原来骗人!”“我如不骗，你能容我说话?”“骗不骗不管它，你只要将那译文全背出来，我就饶了你。
Only Ouyang Feng and Huang Rong are left in the temple. Ouyang Feng said coldly, “It’s dawn, let’s see your father.” Huang Rong said, “What’s there to see.
黄蓉听欧阳锋如此说便心生一计，说道:“我要见到那经文或许能背全。”“那好办，我这里有。”欧阳锋一意要听译解，当下从怀中取出用油纸包裏的几张经文。黄蓉暗暗好笑:“靖哥哥胡写一气，老毒物却如获至宝。”
Huang Rong was intrigued by Ouyang Feng’s words and said, “I want to see the scripture and maybe I can recite it.”. Huang Rong secretly laughed: “Brother Jing Hu wrote a letter, but the old poison was like a treasure.”
欧阳锋晃亮火折，把神台上的残烛点着。黄蓉右手接过经文，左手拿过火烛，驀地双足急登向后跃开丈余，将那经文放在火烛上方，笑道:“你要经文呢，还是要我性命?”
Ouyang Feng lit the candle on the shrine by flashing the fire. Huang Rong took the scripture with her right hand and the candle with her left hand. Suddenly, she leaped back with her feet and put the scripture over the candle. She smiled, “Do you want the scripture or do you want my life?”
欧阳锋大惊，想上前抢夺。黄蓉将经文移近火烛说道:“站住!你一动我就烧，只要烧去一个宇，就要你终身懊悔。”欧阳锋心想不错，说道:“放下经文，你走吧!”黄蓉知他虽生性歹毒，却讲信用，于是放下经文就走。
Ouyang Feng was shocked and wanted to grab it. Huang Rong moved the scripture close to the candle and said, “Stop! I will burn it as soon as you move it. As long as you burn a temple, you will regret it for life.” Ouyang Feng thought well and said, “Put down the scripture and go!” Huang Rong knew that although he was vicious, he kept his word, so he put down the scripture and left.
欧阳锋竟不回头，猛然跃起，反手出掌，蓬的一声响，神像被打去了半边。他本想惜此消气，不料却打出个柯镇恶来。黄蓉大吃一惊，回过头来，只见柯镇恶从神像后跃出。
Ouyang Feng did not turn back, but jumped up and clapped his hand. With a sound of Peng, the statue was knocked off half the way. He wanted to take pity on this, but unexpectedly he played a villain in Kezhen. Huang Rong was shocked. Looking back, she saw Ke Zhenxi leaping out from behind the statue.
黄蓉当即纵身上前向欧阳锋道:“欧阳伯伯，我不走了，你放他走吧!”柯镇恶道:“不，蓉儿你走，你去找靖儿，叫他给我们六兄弟报仇！”“不!他哪肯信我的话，柯大爷还是你走。”两人争持不定。
Huang Rong immediately jumped forward and said to Ouyang Feng, “Uncle Ouyang, I won’t go, let him go!” Ke Zhenxie said, “No, Ronger, go, go to find Jinger, and ask him to avenge our six brothers!” “No! He won’t believe me, but Uncle Ke will go.” The two men argued.
欧阳锋心想:“小丫头不走最好，这瞎子先放他走，令后还有收拾他的机会。”欧阳锋边想边已来到柯镇恶跟前，伸手往树镇恶胸口抓去。
Ouyang Feng thought to himself, “It’s better for the little girl not to go. The blind man let him go first, and then he will have a chance to clean him up.
柯镇恶横过铁杖挡在胸前，欧阳锋振臂一挡，柯镇恶双手一麻，胸口震得隐隐作痛，铁杖直飞起来，截破屋瓦，穿顶而出。
Ke Zhenxie crossed the iron staff and blocked it in front of him. Ouyang Feng shook his arm to block it. Ke Zhenxie’s hands were numb and his chest felt faint pain. The iron staff flew straight up, cut through the roof, and went out through the roof.
