25.8 C
China
星期五, 2 5 月, 2025
spot_img
HomeChinese Picture-Story BookWater Margins 01 ~ Picture-Story Book

Water Margins 01 ~ Picture-Story Book

Listen to this article

21朱武和杨春跪下说:“我们落草是无奈,你索性把我们三人一起送官得了,我们绝无怨言。”

Zhu Wu and Yang Chun knelt down and said, “We have no choice but to drop the grass. You can send the three of us to the office together. We have no complaints.”

22史进很重义气,就放了陈达中秋节赏月,被华阴县尉探知,派兵围了史家庄院,大叫:“不要走了强贼。”

Shi Jin was very loyal, so he let Chen Da enjoy the moon on the Mid-Autumn Festival. After being detected by the Huayin County Lieutenant, he sent troops around the Shi Family Manor and shouted, “Don’t go away from the strong thieves.”

23史进放火烧了房子,和少华山三个头目杀了出来。史进不愿落草,就去延安经略府找王进去了。

Shi Jin set fire to the house and killed the three leaders of Shaohua Mountain. Shi Jin didn’t want to drop the grass, so he went to the Yan’an Economic and Political Mansion to find the king.

24史进到了渭州正向茶坊问王进的消息一个身材粗壮、满脸络腮胡子的汉子走进来,茶坊说:“这位提辖知道。”

When Shi Jin arrived in Weizhou, he was asking Wang Jin about the news. A man with a thick body and a beard came in. The teahouse said, “This Tiha knows.”

25那大汉告诉史进,王进在延安老种经略相公处。又说:“洒家是经略府提辖,叫鲁达。走,喝酒去。”

The big man told Shi Jin that Wang Jin was in the office of the old man in Yan’an. Then he said, “Sasha is Tiha, the governor’s office, whose name is Luda. Let’s go and drink.”

26二人又遇见了打虎将李忠。三人一同喝酒忽听到隔壁有人啼哭。鲁达烦躁:“是什么人?”酒保说是卖唱的父女俩

They met Li Zhong, a tiger fighter. The three drank together when they heard someone crying next door. Ruda fretted: “Who is it?” The bartender said it was the father and daughter who sang

27原来,那女人叫金翠莲被郑大官人强娶做妾叫大娘赶了出来反而要还典身费三千贯那女人只好和父亲卖唱还钱。

It turned out that the woman’s name was Jin Cuilian, who was forced by the official of Zheng Da to marry as a concubine and was driven out of the house. Instead, she had to pay back the three thousand yuan of the body expenses. The woman had to sing with her father to pay back the money.

28:什么郑大官人,是个屠户。”他拿出一些银子给父女俩,并说:“你们明天离开这里,欠郑屠的钱我来还。”

28: What kind of officer Zheng? He is a butcher. ” He took out some silver and gave it to his father and daughter and said, “If you leave here tomorrow, I will pay back the money you owe Zheng Tu.”

29第二天一早,鲁达说:“郑屠经略相公要十斤精肉,要你切得细细的做馅子用切完精肉鲁达又要郑屠切十斤肥肉。

29 The next morning, Luda said, “Zheng Tu wants ten jin of lean meat. He wants you to cut it finely for filling. After cutting the lean meat, Luda wants Zheng Tu to cut ten jin of fat meat.

30鲁达说还要十斤寸金软骨”郑屠笑道:“你不是故意拿我开玩笑吧鲁达将肉馅劈头打去郑屠大怒操尖刀扑了过来

Luda said that he needed ten pounds of golden cartilage. “Zheng Tu laughed,” You didn’t mean to make fun of me. Did Luda hit the meat fillings with a sharp knife

Rate this post
iStudy
iStudy
Create International Study Opportunities For All Youth

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »