36.6 C
China
星期六, 15 6 月, 2024
spot_img
HomeChinese Folk Art范成大《打灰堆词》~ Chinese Poetry with Pinyin + Chinese Folk Art

范成大《打灰堆词》~ Chinese Poetry with Pinyin + Chinese Folk Art

Listen to this article

打灰堆亦称”打如愿”。古代中国民俗之一,中国民间于正月初一鸡鸣时,辄往灰堆间捶打,谓能致富。

除夜将阑晓星烂,粪扫堆头打如愿。

杖敲灰起飞扑篱,不嫌灰涴新节衣。

老媪当前再三祝,只要我家长富足。

轻舟作商重船归,大牸引犊鸡哺儿。

——范成大《打灰堆词》

打灰堆(宋)

chú yè jiàng(jiāng、qiāng) lán xiǎo xīng làn , fèn sào(sǎo) duī tóu dá(dǎ) rú yuàn 。

zhàng qiāo huī qǐ fēi pū lí , bù xián huī wò(yuān) xīn jié yī 。

lǎo ǎo dāng qián zài sān zhòu(zhù) , zhǐ yào wǒ jiā zhǎng fù zú 。

qīng zhōu zuò(zuō) shāng chóng(zhòng) chuán guī(kuì) , dà(dài) zì yǐn dú jī bǔ ér 。

— — fàn chéng dà(dài) 《 dǎ huī duī cí 》

Rate this post
iStudy
iStudy
Create International Study Opportunities For All Youth

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »