25.8 C
China
星期四, 18 4 月, 2024
spot_img
HomeChinese Music and LyricsA-Mei (張惠妹)- 真实 ~ lyrics + English Translation

A-Mei (張惠妹)- 真实 ~ lyrics + English Translation

Listen to this article

真实

你说的话
在我心中生了根
爱得很深
所以心会疼
记忆 在我的心中翻滚
是不是每一个人
都像我一样笨

只怕再问
对彼此都太残忍
我能感觉
另外一个人
我等 等笑容换成泪痕
爱在崩溃的时候
比较真

太多疑问
知道答案又如何
原来容忍不需要天份
只要爱错一个人

心痛比快乐更真实
爱为何这样的讽刺
我忘了这是第几次
一见你就无法坚持

孤独比拥抱更真实
爱让人失去了理智
会不会是我太自私
拒绝更寂寞的日子

放不开
也看不见未来
难道这种不完美
才是爱情真实的样子

太多疑问
知道答案又如何
原来容忍不需要天份
只要爱错一个人

心痛比快乐更真实
爱为何这样的讽刺
我忘了这是第几次
一见你就无法坚持

孤独比拥抱更真实
爱让人失去了理智
会不会是我太自私
拒绝更寂寞的日子

放不开
也看不见未来
难道这种不完美
才是爱情真实的样子


English #1 – Truth

What you said
Took roots within my heart
The deeper one’s love
The more it hurts
Memories toss about in my heart
Is everyone as stupid as I am

I’m afraid to ask
If we were too cruel to each other
I can sense
Another person
I wait, wait for smiles to turn into tears
When love falls apart
It becomes more real

Too many questions
So what if I know the answers
Actually tolerance isn’t a gift
All it takes is loving the wrong person

Heartache is more true than happiness
Why is love so ironic
I’ve forgotten how many times
I’ve been unable to stay strong when I see you

Loneliness is more true than embrace
Love makes people lose all reason
Is it that I’m too selfish
I reject the possibility of lonelier days

I can’t let go
But I can’t see a future either
Could it be that this imperfection
Is what love is truly about

Too many questions
So what if I know the answers
Actually tolerance isn’t a gift
All it takes is loving the wrong person

Heartache is more true than happiness
Why is love so ironic
I’ve forgotten how many times
I’ve been unable to stay strong when I see you

Loneliness is more true than embrace
Love makes people lose all reason
Is it that I’m too selfish
I reject the possibility of lonelier days

I can’t let go
But I can’t see a future either
Could it be that this imperfection
Is what love is truly about

Submitted by MisSing20


English #2 – Reality

Your words
are rooted in my heart.
Loving you so deep,
that is why I’m having heartache.
All of memory are tumbling in my heart.
Isn’t everybody
as stupid as I am?

I’m afraid of asking again,
it’s too cruel to each other.
I can feel
that there is another person existed.
I’m waiting, waiting for smiles to turn into tears.
When love is collapsing,
it’s more real.

Asking too many questions,
how should I respond if I know the answers?
At first the tolerance doesn’t require any talents.
I’m just fallen in love with the wrong person.

Heartache is more real than happiness.
Why love is such a satire?
I don’t remember how many times
When I see you, I’m unable to persist anymore.

Loneliness is more real than embracing.
Love makes people lose their mind.
Am I too selfish to love?
I reject to have more lonely days.

Don’t let go
and I can’t see the future either.
Is this the kind of imperfection
that It’s the reality of love.

Asking too many questions,
how should I respond if I know the answers?
At first the tolerance doesn’t require any talents.
I’m just fallen in love with the wrong person.

Heartache is more real than happiness.
Why love is such a satire?
I don’t remember how many times
When I see you, I’m unable to persist anymore.

Loneliness is more real than embracing.
Love makes people lose their mind.
Am I too selfish to love?
I reject to have more lonely days.

Don’t let go
and I can’t see the future either.
Is this the kind of imperfection
that It’s the reality of love.

Submitted by Joyce Su

Rate this post
A-Mei
A-Mei
Kulilay Amit, better known by her stage name A-Mei, is a Taiwanese Puyuma singer and record producer. In 1996, she made her singing debut and released her album, Sisters. Wikipedia

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »