Listen to this article
121这时，卫士已将那书生和桑飞虹绑了，推到福康安面前，听由发落。福康安将手一挥，说道:“押在一旁，继续比武，休得扫了各位英雄的兴头。”安提督当即传令：继续比武。
At this time, the guard had tied the scholar and Sang Feihong, pushed them to Fu Kang’an, and listened to them. Fu Kangan waved his hand and said, “Keep it aside and continue the martial arts competition, so as not to dampen the spirits of the heroes.” Athidok immediately ordered: continue the martial arts competition.
122胡斐见这些人斗来斗去，并无杰出的本领。但念着钟阿四一家大仇未报，凤天南还坐在对面，只得耐心等待。
When Hu Fei saw these people fighting, he did not have outstanding skills. However, as Zhong Aisi’s family still sat opposite, Feng Tiannan had to wait patiently.
123这样来来去去的又比试了十多人，时己半夜，忽听得门外卫士大声叫道:“圣旨到！”
More than a dozen people came and went in this way. It was midnight, and suddenly the guard outside the door shouted, “Here comes the holy decree!”
124群豪听了，均是一愣。福康安府中上下人等却都司空见惯，当即摆下香案，福康安跪在滴水檐前接旨。于是人人跪地，胡斐虽心中咒骂，却也只得跟着跪下。
124 groups of heroes were shocked. However, people from all levels in Fukangan Mansion are common. They immediately put down the incense table, and Fukangan kneels in front of the dripping eaves to receive the order. So everyone got down on their knees. Although Hufei cursed in his heart, he had to kneel down.
125当下走进五个人来。福康安识得当先那人是乾清官的太监刘之余，只见他走到厅门口，却不进厅，展开圣旨，宣读道:“兵部尚书福康安听旨:适才擒到的男女贼人各一，着即带来宫中，钦此!”
125 Now five people came in. Fu Kangan knew that the first man was Liu Zhiyu, the eunuch of Qian Qingguan. He walked to the entrance of the hall, but did not enter the hall. He launched the edict and read out: “Fu Kangan, the minister of the Ministry of Military Affairs, listened to the edict: the men and women who were caught just now are each one, and they will be brought to the palace immediately
126福康安顿时呆了，心想:“皇上的信息如此之快。他要带两名贼人去干什么?一抬头，见刘之余挤眉弄眼，神气古怪。又想平素太监传旨都是朝南宣读，这一次却是朝里宣读，规矩不对，顿起疑心。
Fu Kang was stunned when he settled down, and thought: “The emperor’s message is so fast. What is he going to take two thieves to do? When he looked up, Liu Ziyu winked and looked strange. He also thought that the eunuch’s edicts were usually read to the south, but this time they were read to the inside. The rules were wrong, so he was suspicious.
127福康安再一看背后四人，个个面生，心中便已雪亮，当即想把这四人调开。便在这时，刘之余身后一个身材肥胖的待卫突然左手一扬，一件梭子般的银光闪闪的暗器飞向放置玉龙杯的茶几。
Fu Kangan looked at the four people behind him again. They were all strangers, and his heart was clear. He immediately wanted to move them away. At this moment, a fat waiting guard behind Liu Zhiyu suddenly raised his left hand, and a silvery concealed weapon like a shuttle flew to the tea table where the jade dragon cup was placed.
128眼见八只玉杯要一齐打下。众卫士纷纷呼喝，善于发射暗器的便各自出手齐向银梭射去。只听得一阵叮当之声，众卫士的暗器互相碰落。那银梭却飞到茶几上，钩住了一只玉龙杯，又回到那侍卫手里。
128 I saw eight jade cups to be shot together. All the guards shouted one after another, and those who were good at firing concealed weapons all shot at the silver shuttle. There was only a tinkling sound, and the hidden weapons of the guards hit each other. The silver shuttle flew to the tea table, hooked a jade dragon cup, and returned to the guard.
129众人无不愕然。胡斐见了胖侍卫，突然眼睛一亮，大叫:“赵三哥!”原来这人正是千臂如来赵半山。他们在福帅府外接应，听说书生被擒，正好碰到太监刘之余，便了来假传圣旨，谁知一进来，便露了马脚。
129 Everyone was shocked. When Hu Fei saw the fat bodyguard, his eyes suddenly lit up and shouted, “Brother Zhao!” It turned out that this man was Zhao Banshan, the Thousand-Armed Tathagata. They met outside Marshal Fu’s Mansion. When they heard that the scholar was captured, they happened to meet the eunuch Liu Zhiyu. They came to fake the imperial edict. However, as soon as they came in, they showed up.
130赵半山一抢到玉杯，猛听有人叫他，便举目向叫声望去，却不见有熟识之人，于是双臂连扬，只听得唑嗤之声不绝，每响一下，便有一支红烛被暗器打熄。
As soon as Zhao Banshan grabbed the jade cup, he suddenly heard someone call him, and then raised his eyes to look at him, but no one knew him. So he raised his arms and heard only the sound of hissing. Every time he rang, a red candle was extinguished by a concealed weapon.
