131大厅上众人等了半个时辰,才见商老太颤颤巍巍地出来。阎基跟在后面,慢吞吞地走出来,叫道:“兄弟们,银两不要了,大伙儿回寨去。”
131 After waiting for half an hour in the hall, the old lady Shang came out trembling. Yan Ji followed him, walked out slowly, and shouted, “Brothers, don’t use the silver, everyone go back to the village.”
132众人一听,无不大愕。群盗围住阎基,齐叫:“大哥……”阎基道:“回寨说话。”将手一挥,走出厅去。众盗不敢违抗,向着一鞘鞘到手的银子望了几眼,尽数转身退出。
132 Hearing this, everyone was shocked. The thieves surrounded Yan Ji and shouted, “Brother…” Yan Ji said, “Go back to the village and talk.” He waved his hand and went out of the hall. The thieves did not dare to disobey. They looked at the silver in a scabbard, then turned around and withdrew.
133顿时,众人交头接耳,议论纷纷,猜不出其中奥妙。马行空见多识广,他见阎基行过之处,留下一行血迹,猜想商家堡内伏能人,却那里料得着这能人便是眼前这个老态龙钟的妇人呢!
All at once, people were whispering and talking, but they could not guess the secret. Ma Xingkong has a lot of knowledge. When he saw where Yan Ji had gone, he left a line of blood. He guessed that there was a capable man in the merchant castle, but there he expected that the capable man was the old woman in front of him!
134马行空挣扎着站起身来,满怀感激之情,向商老太深深地作了一揖。
Ma Xingkong struggled to stand up and bowed deeply to the old lady Shang with gratitude.
Create International Study Opportunities For All Youth