Listen to this article

Genre: Pop
Original spelling: Fei Xiang 费翔
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Fei_Xiang

回忆

夜雾悄悄偷袭着大地
看不见一个人影
街灯分外凄清
没有月亮
也没有一片落叶叹息
寂寞心等待天明

怀抱无限温馨的回忆
也曾快乐的时光
也曾美好青春
我还记得
那灿烂似朝阳的笑颜
蓦然回首夜已深

伶仃街灯留不住
他已注定的生命
默默凝望
雷雨弥漫街窗
等到又一次天明

给我仅有一句的誓言
整个心灵的祝福
永不收回的爱
当我走过
那燃烧过生命的街灯
愿把回忆留下来

繁华故梦掩不住
蹒跚孤单的足迹
即使辛酸
也有离合悲欢
唯愿再给我勇气

朝阳升起大地的光芒
闪亮逝去的往昔
脉脉情怀依旧
伸出双手
触摸我充满幸福的心
是我挥别的时候

English #1 – The memory

The fog gradually spreads on the ground in the night.
There is nobody everywhere.
Street lights look like desolate and cold.
There is no moon
and no sigh from falling leaves.
Lonely heart is waiting for the dawn coming.

To embrace memories with unlimited warmth,
we had been a happy time
and our beautiful youth.
I still remember
that our smile was shining like the sunshine.
Looking back in life as the night, it was too late.

The lonely street light couldn’t hold
his destined life.
Staring in silence,
all the street windows were infiltrated by thunderstorms
to wait for another dawn coming.

Please give me only one oath.
It’s a blessing of the whole soul
and the love of never recovering.
When I walked by
the street lamp that was burning the life,
may leave the memory with me.

Prosperous life and old dreams, they couldn’t hide
your heavy and lonely trail.
Even it was bitter,
there were also joys and sorrows.
Please give me courage one more time.

The sun rises and its light shines on the earth.
It’s shining the gone past.
I still have a lot of love as usual,
and hold out the hands
to touch my heart with full of happiness.
Now it’s time to say goodbye.

Submitted by Joyce Su

0

0