Listen to this article
131完颜洪烈一愕。韩宝驹道：“咱大哥叫你滚开！”右肩一耸，正撞在他左胯之上。完颜洪烈一个踉跄，退开数步。江南七怪和焦木大师一拥下楼。
131 He was shocked. Han Baoju said, “My brother told you to get away!” He shrugged his right shoulder and hit his left hip. He staggered and stepped back a few steps. Jiangnan Seven Monsters and Master Jiaomu rushed downstairs.
132江南七怪一众下楼,丘处机早已不知去向。八人向法华寺走去,找焦木收留的二人问个明白,也好消除误会。
The seven strange people in the south of the Yangtze River went downstairs, and Qiu Chuji had already disappeared. The eight people went to the Fahua Temple and asked the two people who were taken in by Jiao Mu to understand, so as to eliminate the misunderstanding.
133哪知未到大殿，却传来震天一声巨响。八人奔至大殿，又是一声巨响，只见丘处机托着铜缸，正在敲撞大殿上悬着的那口铁钟，数击之下，铜缸已出现了裂口。
133 Unexpectedly, before arriving at the main hall, there was a loud bang. The eight people rushed to the hall, and there was another loud noise. Qiu Chuji, holding the copper cylinder, was striking the iron bell hanging on the hall. After several blows, the copper cylinder had cracks.
134韩宝驹抽出腰中金龙鞭，一招“风卷残云”,疾往丘处机右手腕卷去。韩小莹的长剑也往丘处机后心刺到。丘处机右手回转，铛的一声，金龙鞭打在铜缸之上，同是身子略侧，让过了后心来剑。
134 Han Baoju pulled out the golden dragon whip in his waist and rolled it quickly to Qiu Chuji’s right wrist. Han Xiaoying’s long sword also stabbed Qiu Chuji’s heart. Qiu Chuji turned with his right hand, and with a clang, the golden dragon whipped on the copper cylinder, and the same body was slightly sideways, letting the back of his heart come to the sword.
135南希仁和张阿生，一个手持铁扁担，一个挺起屠牛刀，上前夹攻，铁扁担虎虎生风，屠牛刀旋转如飞，攻势极其凶猛。
Nan Xiren and Zhang Asheng, one holding an iron shoulder pole, the other holding up a cattle butcher’s knife, went forward to attack each other.
136丘处机突飞左掌,往张阿生面门劈到。张阿生后仰相避，哪知他这一招乃是虚招,右足突然飞出,张阿生手腕一疼，尖刀脱手飞出。
136 Qiu Chuji flew his left palm and chopped at Zhang Asheng’s face. Zhang Asheng leaned back to avoid each other. Unexpectedly, his move was a false move. His right foot suddenly flew out. Zhang Asheng’s wrist hurt and the sharp knife flew out.
137张阿生尖刀脱手，毫不在意。右手虚晃，左拳猛击而出，呼呼呼连击三拳。丘处机身子一缩，铜缸斜转，当当两声，张阿生接连两拳竟都打在铜缸上。
137 Ah Sheng sharp knives were released without any concern. The right hand is dangling, the left fist is pounded out, and the three fists are repeated. Qiu Chuji’s body shrank, the copper cylinder turned diagonally, and when he pawned twice, Zhang Asheng hit the copper cylinder with two fists in succession.
138朱聪见已方四人联手，兀自处于下风，向全金发一招手，二人从两侧攻了上去。全金发使的是一杆大铁秤，朱聪使的是钢骨破扇，擅于点穴之术。
138 Zhu Cong saw that the four men had joined forces and were in a bad position. He waved to all the blondes and the two men attacked from both sides. The all-blonde messenger is a big iron scale, and Zhu Cong messenger is a steel broken fan, good at acupoint tapping.
139丘处机见又上来二人，心里一急，使一招“天外飞仙”，一掌猛向张阿生肩头劈去，使上了十成力，张阿生闪避已经不及，当下运气于肩，硬接了这一掌。只听得咔嚓一声，上臂竟被这一掌生生南断。
When Qiu Chuji saw the two men coming up again, he was in a hurry. He made a move of “Flying Immortals from the Sky”, and slashed his palm at Zhang Asheng’s shoulder. It took ten percent of the force, and Zhang Asheng could not dodge. Now, with luck on his shoulder, he took the palm. There was only a click, and the upper arm was cut off by the palm.
140丘处机打伤一人，精神一振，单掌犹如铁爪边连进招，全金发用铁秤抵挡，却不料丘处机飞来一脚，正中腰眼，当下剧痛彻骨，滚在地上再也站不起来。
When Qiu Chuji hurt a person, his spirit was refreshed. His single hand was like an iron claw, and his golden hair was blocked by an iron scale. However, Qiu Chuji flew a foot and hit his waist. At the moment, the pain was so painful that he could not stand up again when he rolled on the ground.
