Listen to this article
那人狂叫一声,猛力挥掌把郭靖的长剑打落在地。这一剑便只刺人胸口半寸,总算逃得性命,但手掌却已在剑锋上割得鲜血淋漓,急忙跳开。
The man screamed, and violently waved Guo Jing’s sword to the ground. This sword only stabbed the man half an inch in the chest, and finally escaped, but the palm of his hand was cut bloody on the edge of the sword, and he quickly jumped away.
那使枪的喝一声“好!枪上红缨一震,当胸刺到。郭靖一个“带醉脱靴”,枪刀挂开。斗得数招,那人败下阵来。
The man who made the gun said, “OK! The red tassel on the gun shook and stabbed him in the chest. Guo Jing said,” Take off your boots when drunk “and hung the gun and knife. After several moves, the man was defeated.
四人中的老四大声吼叫,双斧着地卷米。郭靖使开呼延枪法，那人怎么也近不得身。郭靖卖个破绽,那人抢上前双斧直下,被郭靖一脚踢飞出去。
The fourth of the four shouted loudly and rolled rice with two axes on the ground. Guo Jingshi opened the Hoyan gun, and the man could not get close. Guo Jing sold a flaw. The man grabbed the front two axes and was kicked out by Guo Jing.
那四人是受完顫洪烈厚聘而来,怎甘心败在郭靖手里,当下四人提起兵刃,一齐围攻郭靖。眼见形势紧张,突然山下军伍中一阵混乱,六个人东一穿西一插,奔上山来。
The four men were hired by Zhanhong Liehou. How could they be willing to be defeated by Guo Jing? At present, the four men raised their weapons and attacked Guo Jing together. Seeing the tense situation, suddenly there was a chaos in the army at the foot of the mountain. Six men ran up the mountain, one by one.
山上众人待要射箭拦阻,哲别已认出是郭靖的师父江南六怪到了,大声叫道:“靖儿.你师父来啦!”郭靖本巳累得头晕眼花,听了这话,登时精神大振。
When everyone on the mountain was about to shoot arrows to stop him, Zhe Bie recognized that it was Guo Jing’s master, Jiangnan Liuguai, who had arrived. He shouted, “Jinger, your master is coming!” Guo Jing was already tired and dizzy. Hearing this, he was immediately refreshed.
朱聪和全金发最先上山,见郭靖躺在地下被四人夹击,已是命在顷刻。全金发纵身上前,秤杆掠出,同时架开了四件兵刃。
Zhu Cong and Quan Jinfa were the first to go up the mountain. When they saw Guo Jing lying underground and being attacked by four people, they were already dead in an instant. All blond hair sprang forward, the scale was swept out, and four weapons were opened at the same time.
朱聪将郭靖扶起,柯镇恶等也已上山。相询之下,才知那四人是鬼门龙王沙通天门下的黄河四鬼。柯镇恶指责他们不该以四人之力欺江南六怪徒儿一人,那使单刀的兀自强词夺理。
Zhu Cong helped Guo Jing up, and Ke Zhenxie and others also went up the mountain. After consulting with each other, we learned that those four people were the four ghosts of the Yellow River under the gate of the Dragon King Shatong Heavenly Gate. Ke Zhenxie accused them that they should not bully one of the six strange disciples in Jiangnan with the strength of four people, which made the single sword’s self-strengthening words unreasonable.
