Lu Xun: My Old Home ~ Picture-Story Book

0
158
Listen to this article

My Old Home
故乡



Braving the bitter cold, I travelled more than two thousand li back to the old home I had left over twenty years ago.

It was late winter. As we drew near my former home the day became overcast and a cold wind blew into the cabin of our boat, while all one could see through the chinks in our bamboo awning were a few desolate villages,void of any sign of life, scattered far and near under the sombre yellow sky. I could not help feeling depressed.

Ah! Surely this was not the old home I had been remembering for the past twenty years?

我冒了严寒,回到相隔二千余里,别了二十余年的故乡去。

时候既然是深冬;渐近故乡时,天气又阴晦了,冷风吹进船舱中,呜呜的响,从篷隙向外一望,苍黄的天底下,远近横着几个萧索的荒村,没有一些活气。我的心禁不住悲凉起来了。

阿!这不是我二十年来时时记得的故乡?

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here