Listen to this article
一刹那间,江南七怪听了“段天德”三字,个个目瞪囗呆,过了半晌，才清醒过来,欢呼跳跃,宛如疯子一般。这六年的苦苦寻找，终于有头了。
In a flash, the seven strange people in the south of the Yangtze River heard the words “Duan Tiande” and stared at each other. After a while, they woke up, cheered and jumped like crazy people. After six years of hard searching, we finally have a head.
拖雷见七人举止怪异，拉起郭靖的手，转身就走。朱聪赶上，笑嘻嘻地道：“我变戏法，你们瞧不瞧?”郭靖与拖雷顿感好奇,停步望着他。
Tuo Lei saw that the seven men behaved strangely. He took Guo Jing’s hand and turned away. Zhu Cong caught up and said with a smile, “I’m juggling. Do you see?” Guo Jing and Tuo Lei were curious and stopped to look at him.
朱聪在地上捡了三粒小石子，变了些小戏法，两个小孩看了一个劲叫好。这时，远远雁声长鸣，一群鸿雁排成人字形，从北边飞来。
Zhu Cong picked up three small stones on the ground and changed some tricks. The two children looked at it and shouted loudly. At this time, the sound of wild geese in the distance was long, and a group of wild geese flew from the north.
朱聪心念一动道：“我大哥蒙住眼睛却能把空中的大雁射下来。”两小孩自然不信。便用汗巾蒙住柯镇恶的双眼。朱聪早将一副弓箭交到柯镇恶的手里。
Zhu Congxin read and said, “My eldest brother can shoot down the wild geese in the sky with his eyes covered.” The two children didn’t believe it. He covered Ke Zhenxing’s eyes with a sweat towel. Zhu Cong had already handed a pair of bows and arrows to Ke Zhenxing.
雁群已飞到头顶，朱聪挥手将三块石子往上抛去，石子飞得老高，雁群受惊，领头的大雁叫了一声，这一叫，柯镇恶忆辨清位置，飕的一声，正中大雁腹肚，连箭带雁，跌了下来。
The wild geese had flown to the top of the head. Zhu Cong waved three stones and threw them up. The stones flew high. The wild geese were frightened. The leading wild geese gave a cry. This call made Ke Zhenxi identify the position. With a whirring sound, it hit the belly of the wild geese, took the wild geese with an arrow, and fell down.
郭靖与拖雷齐声欢呼，小心灵中钦佩之极。朱聪道：“我来教你们一些本事，管教你们打败那七八个孩子。”拖雷大喜：“好，教我!”郭靖在一边却似不感兴趣。
Guo Jing and Tuo Lei cheered in unison, admiring her very much. Zhu Cong said, “Let me teach you some skills and discipline you to defeat the seven or eight children.” Tuo Lei was overjoyed: “OK, teach me!” Guo Jing was not interested.
柯镇恶道：“你爹爹一身好武艺，尚且给段天德杀了，你不学本事，怎么报仇？”郭靖怔怔地发呆。朱聪道：“你要学本事报仇，今晚半夜到那边山上找我们,你敢不?”郭靖仍呆呆不答。
Ke Zhenxie said: “Your father is good at martial arts, and he was killed by Duan Tiande. How can you revenge if you don’t learn?” Guo Jing was stunned. Zhu Cong said, “You should learn to avenge yourself. Don’t you dare to come to the mountain to find us at midnight tonight?” Guo Jing still kept silent.
当晚江南七怪守在荒山之上，眼兄斗转星移，哪里有郭靖的影子？七人正自沮丧，韩宝驹突然向草丛一指道：“那是什么？”月光之下，只见三堆白色的小东西，模样甚是诡异。
That night, the seven monsters in the south of the Yangtze River were guarding on the barren mountain. Brother Eyes, the stars were changing. Where was Guo Jing’s shadow? The seven people were feeling frustrated when Han Baoju suddenly pointed to the grass and said, “What is that?” In the moonlight, there were three piles of white things, which looked very strange.
近去一看,只见三堆都是死人的骷髅骨头，却叠得整整齐齐。每个骷髅脑门上，都有五个窟窿。柯镇恶惊问：“是不是每堆九个？”众人道：“是”
A closer look showed that three piles of skeletons and bones were all dead, but they were neatly stacked. Each skull has five holes in its forehead. Ke Zhenxi asked, “Are there nine in each pile?” People said, “Yes.”
柯镇恶急道：“快向东北，西南方各走一百步，瞧有什么？”六人分道走去，同时大叫起来：“这里也有骷髅堆！”柯镇恶大惊，脸上竟自失色。
Ke Zhenxie hurriedly said, “Go to the northeast and the southwest for one hundred steps, see what?” The six people walked separately, and shouted, “There are also skeletons here!” Ke Zhenxie was shocked, and his face turned pale.
