Listen to this article
这一日，二人来到江南西路界内，突然问轰隆一个霹雳，雨点如黄豆般洒将下来。二人进到农家避雨时，衣履尽温。郭靖连连叫苦，原来手中拿着的那幅黄药师给他的画也叫雨毁了。
On that day, when they came to the boundary of Jiangnan West Road, they suddenly asked a thunderbolt, and the rain fell like beans. When they went into the farmhouse to take shelter from the rain, their clothes and shoes were warm. Guo Jing repeatedly complained that the painting given to him by Huang Yaoshi in his hand was also destroyed by the rain.
黄蓉接过画看，忽见韩世忠所提那诗旁依稀多了几行字迹，原来这些字写在裱画衬底的夹层纸上，若非阃纸淋湿，决计不会显现。雨浸纸碎，字迹残缺难辨，黄蓉缓缓念道:“……穆遣书……·铁掌中……峰，第二……节。”
Huang Rong took the picture and saw a few lines of handwriting beside the poem mentioned by Han Shizhong. It turned out that these words were written on the laminated paper on the background of the framed painting. If the paper was not wet, it would not appear. The paper was broken in the rain, and the handwriting was incomplete and illegible. Huang Rong slowly read: “… Mu sent a book… in the iron palm… peak, the second… section.”
郭靖叫道:“这说的是武穆遗书?“确实无疑。看来这四行字是遗书所在之关键。……铁掌……中……节。”二人想起那日在归云庄中听陆师哥说到裘千仞是铁掌帮帮主，不由都想道:“难道这武穆遗书会与裘千仞有关?”
Guo Jing cried, “This is Wu Mu’s suicide note?” There is no doubt about it. It seems that these four lines are the key to the suicide note……. Iron Palm…… Section. “When they remembered that day in Guiyun Villa, they heard Senior Brother Lu say that Qiu Qianren was the leader of the Iron Palm Sect. They all thought:” Could this Wu Mu’s suicide note be related to Qiu Qianren? ”
七月十五，二人到了岳州，牵马纵雕，径自上得岳阳楼，叫了酒菜，观看泂庭湖风景。放眼浩浩荡荡，一碧万顷，四周群山环列拱屹，真是绿缈峥嵘，巍乎大观，比之太湖烟波又是另一番光景。
On the 15th of July, the two men arrived in Yuezhou and led their horses to the Yueyang Tower, ordered drinks and dishes, and watched the scenery of the Ting Lake. Looking at the vast expanse and vast expanse of green, the surrounding mountains are surrounded by towering mountains. It is really green and towering, towering and grand. Compared with the smoke waves of the Taihu Lake Lake, it is a different scene.
二人对钦数杯，见楼角边蹲着一个脸色黝黑的老乞丐，望着他们嘻嘻直笑。郭靖见他神色和善，当下拱手道:“老前辈请来共饮三杯如何?”
They counted the cups to Qin and saw an old beggar with a dark face squatting at the corner of the building, looking at them and laughing. When Guo Jing saw that he looked kind, he immediately arched his hand and said, “How about three cups of wine, please?”
“好啊!”那乞丐从背上麻袋里取出一只破碗，说:“你们吃过的残菜倒些给我就是。”“这未免太过不恭。”没等郭靖说完，老丐道:“化子有化子的模样，你们不肯布施，我到别处要饭去。”郭、黄无奈，当下将残菜倒人他碗里。
“Good!” The beggar took out a broken bowl from the sack on his back and said, “Pour me some of the leftovers you have eaten.” “This is too disrespectful.” Before Guo Jing finished, the old beggar said, “Huazi looks like a Huazi. You won’t give. I will go elsewhere to beg for food.” Guo and Huang had no choice but to pour the leftovers into his bowl.
那老丐正吃得起劲，忽听楼梯脚步声响，郭靖扭头看，只见当先两人是在临安牛家村陪杨康的胖瘦二丐，第三人一探头，正是杨康，他猛见郭靖未死，大为惊恐，转身下楼。
The old beggar was eating hard when he heard the footsteps of the stairs. Guo Jing turned around and saw that the first two were fat and thin beggars who accompanied Yang Kang in Niujia Village, Lin’an. The third one looked at Yang Kang. He suddenly saw that Guo Jing was not dead. He was frightened and turned downstairs.
那老丐吃罢饭菜，跟郭、黄谈起裘千仞，说:“裘千仞是铁掌帮帮主，在两湖四川一带声势极大。帮众杀人越贷，无恶不作。现下竟拿出钱财贿赂上官，自己做起官府来了。更可恨的是私通金国，干那里应外合的勾当。”
After eating the food, the old beggar talked about Qiu Qianren with Guo and Huang, and said, “Qiu Qianren is the leader of the Iron Palm Sect, and has a great reputation in the area of the two lakes and Sichuan. The gang members kill more and more people, and do all kinds of evil. Now they have to give money to bribe the upper officials, and start their own government. What is more hateful is that they are involved in collusion with the Jin Kingdom and engage in the activities that should be outside.”
老丐走后，楼梯声又响，上来三丐。居中那个白白胖胖的未言先笑:“适才那老丐弹指之间已暗中向两位下了毒手，我等瞧不过眼，特来相救。”说着，从怀中取出一包药粉，用酒冲了，要郭黄立即服下。
After the old beggar left, the stairs rang again and three beggars came up. The white, fat man in the middle smiled without saying, “Just now, the old beggar had secretly poisoned the two men. We can’t see it, so we came to help.” He said, took a packet of powder from his pocket, washed it with wine, and asked Guo Huang to take it immediately.
