Listen to this article
大家正想各自分手离去，忽有大队官兵和铁掌帮帮众冲杀过来，立时，厮杀声，兵刃声乱成一片。
Everyone was about to break up and leave, when suddenly a large group of officers and soldiers and the Iron Palm gang rushed to kill them. At once, the sound of fighting and the sound of weapons became a mess.
只听得柯镇恶“啊哟”一声呼叫，已摔倒在地。原来他腿上中了一箭。
Only Ke Zhenxing heard a cry of “ah yo” and fell to the ground. He was shot in the leg.
黄蓉正在他身后，当下扶他起来。柯镇恶用力摔脱黄蓉的手，可他一足本跛，站立不稳，又要跌到。黄蓉冷笑道:“逞啥英雄!”随手在他“肩井穴”一点，再抓住他左臂，扶着就走。
Huang Rong was behind him, and then helped him up. Ke Zhenxi threw off Huang Rong’s hand, but he was lame and could not stand steadily, and he fell again. Huang Rong said with a sneer, “What a hero!” Grasp his left arm, hold it and go.
柯镇恶待要挣扎，但半身酸麻，只得任她扶住，口中不住咒骂。走不多远，官军羽箭齐发，向他们射来，黄蓉拼命舞棒挡住飞箭。柯镇恶知她含命相救，心中一软，低声道:“不用管我，自己逃吧!”
Ke Zhenxie had to struggle, but half of her body was numb, so she had to hold on and swear. After a short walk, the officers and soldiers fired arrows at them, and Huang Rong tried to block the arrows with a stick. Knowing that she had saved her life, Ke Zhen’en softened and said in a low voice, “Don’t worry about me, just run away!”
黄蓉装着没听到，仍拖着他走，这时厮杀声渐远渐低。柯镇恶又想挣脱，不防黄蓉巳点中了他的“委中穴”，立时坐在地上，动弹不得。只听得脚步细碎，黄蓉已回头去了。
Huang Rong pretended not to hear, but still dragged him away. At this time, the sound of fighting was getting far and low. Ke Zhenxi tried to break free again, but Huang Rong had hit his “Weizhong acupoint”, and immediately sat on the ground, unable to move. Only heard the footsteps, Huang Rong had turned back.
过不多时，又听黄蓉巳领着二人走来。只听她道:“快把这位大爷抬上。”不由分说，柯镇恶被人抬起，放在一张竹床上，随即抬了行走。
After a while, I heard that Huang Rong had led the two men. She only heard her say, “Hurry to lift this man up.” He could not help but say that Ke Zhenxi was lifted up and put on a bamboo bed, and then carried on.
柯镇恶大是诧异，便欲询问，只听刷的一声，前面抬他的那人“啊哟”叫痛，定是吃了黄蓉一棒，又听她骂道:“快些走，你们这些官兵光会欺侮百姓。”接着又是刷的一声，后面的人也挨了打。
Ke Zhenxi was so surprised that he wanted to ask. He only heard the brush. The man who carried him in front of him shouted “ah,” and he must have eaten Huang Rong’s stick. Then he heard her scold: “Go quickly, you officers and soldiers will only bully the people.” Then he heard the brush, and the people behind him were also beaten.
黄蓉不住鞭打，只赶得两人拼命支撑，约莫行出三十余里，来到一农家休息。黄蓉向农家买了两只大南瓜和来煮了，端了一碗放在柯镇恶面前。
Huang Rong could not resist the whip, but only drove the two people to support desperately. After about thirty miles, she came to a farmer’s home to rest. Huang Rong bought two large pumpkins and cooked them from the farmer’s house, and put a bowl in front of Ke Zhenxie.
柯镇恶道:“我不饿!”“不是不饿，是腿疼，我偏要让你多痛才给你治。”柯镇恶大怒，端起碗迎面泼去。只听黄蓉冷笑一声，一名官兵大声叫痂。想是她闪身避开，这碗南瓜泼在了官兵身上。
Ke Zhenxie said, “I’m not hungry. Huang Rong gave a sneer, and a soldier shouted scab. Maybe she dodged and threw the pumpkin on the officers and soldiers.
这一来，树镇恶心里极是尴尬，他要伸手去拔箭，却怕伤口鲜血狂喷。正自沉吟，听黄蓉说道:“去倒一盆清水来!快!”又道:“拿刀子去，给柯大爷箭伤旁的下衣割开。”说完，拍的一声，打了个官兵一个耳光。
As a result, Tree Town was extremely embarrassed in nausea. He wanted to reach out to draw the arrow, but he was afraid that the wound would burst with blood. While he was meditating, Huang Rong said, “Go and pour a basin of water! Hurry!” Then he said, “Take a knife and cut off the lower garment next to the arrow wound of Uncle Ke.” After that, he clapped and slapped an officer in the face.
