Listen to this article为妳钟情
为妳钟情 倾我至诚
请妳珍藏 这分情
从未对人 倾诉秘密
一生首次尽吐心声望妳应承 给我证明
此际心弦 有共鸣
然后对人 公开心情
用那金指环做证◇对我讲一声终于肯接受
以后同用我的姓
对我讲一声 ‘ I do ! I do!’
愿意一世让我高兴为妳钟情 倾我至诚
请妳珍藏 这份情
然后百年 终妳一生
用那真心痴爱来做证
Fall in love with you
Fall in with you, with sincerity
Please cherish this love of mine
I have never told any secrets to anyone
It is the first time in my life that I spill my secretsHope that you can say yes and give me proof
Our hearts at this moment have resonance
Then we tell others our feeling
And use that golden ring as our evidence◇Please tell me that you have finally accepted
And use my surname since then
Say to me, ‘I do’, ‘I do’
Willing to make me happy foreverFall in with you, with sincerity
Please cherish this love of mine
When hundred years later, for your whole life
Use that piece of love and affection as our proof
Submitted by 1998Ruby1998
Author’s comments:
The translation above is phrase to phrase, Chinese words have many meanings and cannot be expressed totally in English.
以上是按意思翻译的，中文字一词多义，英文字一言难尽。
