28.2 C
China
星期三, 17 4 月, 2024
spot_img
HomeChinese Music and LyricsLi Jian-Fu (李建復)- 网住一季秋 ~ lyrics + English Translation

Li Jian-Fu (李建復)- 网住一季秋 ~ lyrics + English Translation

Listen to this article

Genre: Folk
Original spelling: 李建復
Wiki: https://zh.wikipedia.org/wiki/李建复

网住一季秋

我不爱凄冷寒冬
它常带来多少凄清寂寞
却爱着诗般的秋
尽管它伴随着淡淡清愁

你是否愿意为我
为我撒下一袭轻纱
网住这一季秋
你是否愿意与我
与我同留住秋的温柔
掩住冬的冷漠

我不爱凄冷寒冬
它常带来多少凄清寂寞
却爱着诗般的秋
尽管它伴随着淡淡清愁


English #1 – Net this Whole Season of Autumn

I dislike the cold and frigid winter,
which usually brings loneliness and haggardness;
But I love the poetic autumn,
though it comes with faint melancholy.

Can you come with me
and, for me, cast your light gauze
to net this whole season of autumn?
Can you come with me
and, retain the autumnal tenderness
to cover the desolation of winter?

I dislike the cold and frigid winter,
which usually brings loneliness and haggardness;
But I love the poetic autumn,
though it comes with faint melancholy.

By Isaiah Siegfried Chen

Rate this post
Li Jian-Fu
Li Jian-Fu
李建复,1959年10月24日出生于中国台湾,祖籍上海市,中国台湾民族男歌手。 与李寿全、苏来、蔡琴、靳铁章、许乃胜组建“天水乐集”工作室,在台湾乐坛上首开音乐工作室先河。 Li Jianfu was born on October 24, 1959 in Shanghai, Taiwan, and is a Taiwanese folk singer. He formed the "Tianshui Leji" studio with Li Shouquan, Su Lai, Cai Qin, Jin Tiezhang and Xu Naisheng, which was the first music studio in Taiwan.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »