27.5 C
China
星期四, 18 4 月, 2024
spot_img
HomeChinese Music and LyricsSally Yeh (葉蒨文) - 潇洒走一回 ~ lyrics + English Translation

Sally Yeh (葉蒨文) – 潇洒走一回 ~ lyrics + English Translation

Listen to this article

潇洒走一回

天地悠悠 
过客匆匆 
潮起又潮落
恩恩怨怨 
生死白头 
几人能看透

红尘啊滚滚 
痴痴啊情深 
聚散终有时
留一半清醒 
留一半醉 
至少梦里有你追随

我拿青春赌明天 
你用真情换此生
岁月不知人间 多少的忧伤 
何不潇洒走一回

天地悠悠 
过客匆匆 
潮起又潮落
恩恩怨怨 
生死白头 
几人能看透

红尘啊滚滚 
痴痴啊情深 
聚散终有时
留一半清醒 
留一半醉 
至少梦里有你追随

我拿青春赌明天 
你用真情换此生
岁月不知人间 多少的忧伤 
何不潇洒走一回

红尘啊滚滚 
痴痴啊情深 
聚散终有时
留一半清醒 
留一半醉 
至少梦里有你追随

我拿青春赌明天 
你用真情换此生
岁月不知人间 多少的忧伤 
何不潇洒走一回

岁月不知人间 多少的忧伤 
何不潇洒走一回


A Cool Walk

Heaven and Earth are timeless.
The passersby are evanescent.
Tides rise and recedes.
Favors, grievances,
Births, deaths, and growing old.
How many people can see through it all?

Red dirt blown around,
Loves and obsessions,
All unions must end.
Leave [myself] half sober,
Leave [myself] half drunk,
At least you’ll be with me in my dreams.

I bet my youth on tomorrow,
You traded true love for this life.
Time does not know all the sadness of humanity
Why not take a cool walk?

By Isaiah Siegfried Chen


A Cool Walk

Heaven and Earth are timeless.
The passersby are evanescent.
Tides rise and recedes.
Favors, grievances,
Births, deaths, and growing old.
How many people can see through it all?

Red dirt1 blown around,
Loves and obsessions,
All unions must end.
Leave [myself] half sober,
Leave [myself] half drunk,
At least you’ll be with me in my dreams.

I bet my youth on tomorrow,
You traded true love for this life.
Time does not know all the sadness of humanity
Why not take a cool walk? 2

Heaven and Earth are timeless.
The passersby are evanescent.
Tides rise and recedes.
Favors, grievances,
Births, deaths, and growing old.
How many people can see through it all?

Red dirt blown around,
Loves and obsessions,
All unions must end.
Leave [myself] half sober,
Leave [myself] half drunk,
At least you’ll be with me in my dreams.

I bet my youth on tomorrow,
You traded true love for this life.
Time does not know all the sadness of humanity
Why not take a cool walk?

Red dirt blown around,
Loves and obsessions,
All unions must end.
Leave [myself] half sober,
Leave [myself] half drunk,
At least you’ll be with me in my dreams.

I bet my youth on tomorrow,
You traded true love for this life.
Time does not know all the sadness of humanity
Why not take a cool walk?

Time does not know all the sadness of humanity
Why not take a cool walk?

1.this mean the human realm as seen by Buddha
2.meaning to live your life gracefully despite all the human conditions

Submitted by JillyPolla

Rate this post
Sally Yeh
Sally Yeh
Sally Yeh, sometimes credited as Sally Yip or Yip Sin-man, is a Hong Kong Cantopop diva and actress. Wikipedia

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »