白衣男子见来者是个妙龄少女,且懂棋道通琴理,很是高兴,便邀郭襄也来弹琴。郭襄在江湖上已闯荡三年,所经异事甚多,这人琴韵集禽、画地自奕之事也只是过眼烟云,于是她弹过一曲《考盘》后,招来青驴又走了。
The man in white was very happy to see that the visitor was a young girl who understood chess and the theory of zither. He invited Guo Xiang to play the zither, too. Guo Xiang has been wandering in the Jianghu for three years, and has experienced many strange things. The story of this person’s collection of qin rhymes and birds, and his painting style is only fleeting. Therefore, after playing a piece of “Kaopan”, she summoned the Green Donkey and left again.