29 C
China
星期四, 14 11 月, 2024
spot_img
Homechinese poemsThe Oranges Are Ripe by Bei Dao~北岛《桔子熟了》 with English Translations

The Oranges Are Ripe by Bei Dao~北岛《桔子熟了》 with English Translations

Listen to this article

The Oranges Are Ripe
《桔子熟了》

The oranges are ripe,
桔子熟了
Dripping with sun, the oranges are ready.
装满阳光的桔子熟了
Let me walk into your heart,
让我走进你的心里
heavy with love.
带着沉甸甸的爱
The oranges are ripe.
桔子熟了
The rind sprays a delicate mist.
表皮喷着细细的水雾
Let me walk into your heart,
让我走进你的心里
my grief dissolving into blissful tears.
忧伤化为欢乐的源泉
The oranges are ripe.
桔子熟了
Bitter threads web every sun-drenched segment.
苦丝网住了每瓣果实
Let me walk into your heart to gather
让我走进你的心里
my dismembered dream.
找到自己那破碎的梦
The oranges are ripe,
桔子熟了
dripping with sun. The oranges are ready.
装满阳光的桔子熟了

Rate this post
iStudy
iStudy
Create International Study Opportunities For All Youth

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »