34 C
China
星期四, 18 4 月, 2024
spot_img
HomeChinese Music and LyricsTong Li (童丽) - 雨霖鈴 ~ lyrics + English Translation

Tong Li (童丽) – 雨霖鈴 ~ lyrics + English Translation

Listen to this article

雨霖鈴

寒蝉凄切
对长亭晚骤雨初歇
都门账饮无绪
留恋处兰舟催发

执手相看泪眼
竟无语凝噎
念去去千里烟波
啊..暮霭沉沉楚天阔

多情自古伤离别
更那堪冷落清秋节
今宵酒醒何处
杨柳岸晓风残月

此去经年应是
良辰好景虚设
便纵有千种风情
啊..更与何人说

此去经年应是
良辰好景虚设
便纵有千种风情
啊..更与何人说


English #1 – Bells Ringing in the Rain

The cicadas in autumn are so bleak and hurried
Yes, the evening shower at Changting has just stopped
I have no idea what to do
Longing for Lan Zhou

Holding hands and looking at each other, eyes full of tears
Until the end, there was nothing to say. Thousands of words were choked in the throat
I want to go to a place with thousands of smoke
Ah.. in the evening, the mist is heavy and the sky is wide

Since ancient times, the most sad thing for sentimental people is to leave
It is even more worthy of being neglected in the Qing and Autumn Festival
Who knows where I was when I woke up tonight
The willow bank, the wind and the moon

This past year should be
A good time and a good scene are lost
There are thousands of customs
Ah… Who can you enjoy it with

This past year should be
A good time and a good scene are in vain
There are thousands of customs
Ah… Who can you enjoy it with

Submitted by xy

Rate this post
Tong Li
Tong Li
童丽是中国流行音乐歌手,她生于安徽省马鞍山市,用中国民歌传统唱法并柔和现代流行音乐的气声,主要翻唱邓丽君、蔡琴,以及30年代、40年代等老歌,嗓音甜美,温柔如水,意蕴醇厚,有一股浓郁的怀旧风格。 Tong Li is a Chinese pop singer, born in Ma'anshan City, Anhui Province. She sings traditional Chinese folk songs with a soft modern pop sound, mainly covering Teresa Teng, Tsai Chin, and old songs from the 30's and 40's. Her voice is sweet, gentle and mellow, with a strong nostalgic style.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »