32.1 C
China
星期二, 21 5 月, 2024
spot_img
HomeChinese Music and LyricsTsai Chin (蔡琴) - 如梦令 · 常记溪亭日暮 ~ lyrics + English Translation

Tsai Chin (蔡琴) – 如梦令 · 常记溪亭日暮 ~ lyrics + English Translation

Listen to this article

如梦令 · 常记溪亭日暮

常记溪亭日暮
沉醉不知归路
兴尽晚回舟
误入藕花深处
(争渡 争渡
惊起一滩鸥鹭)x2

Submitter’s comments:
The poem by Li Qingzhao 李清照 of the Song dynasty.


As If Dreaming, I still recall that sunset gath’ring at Brookside Pavilion

I still recall that sunset gath’ring at Brookside Pavilion;1
We got so drunk, too drunk to tell our bearings home.
By dusk, our gay mood spent, our boats we turned
Only to stray straight in to the depths of the lotus groves.
(Oh, on, we rowed! And on, we rowed!
Startling to flight, herons and gulls of the sandy shallows.)x2

Submitted by hankeat

Rate this post
Tsai Chin
Tsai Chin
Tsai Chin is a Chinese actress, singer, director, teacher, and author best known in America for her role as Auntie Lindo in the film The Joy Luck Club. Chin's career spans more than six decades and three continents. She starred onstage in London's West End in The World of Suzie Wong and on Broadway in Golden Child. Wikipedia

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »