画里休看郭恕先,巧糊片楮作蹁跹。
影驰空碧摇双带,声遏行云鼓一弦。
避雨飞来芳草地,乘风游遍绿杨天。
黄昏人倚楼头望,添个红灯到上边。
——谢宗可《纸鸢》

huà lǐ xiū kàn(kān) guō shù xiān , qiǎo hú(hù、hū) piàn(piān) chǔ zuò(zuō) pián xiān 。
yǐng chí kòng(kǒng、kōng) bì yáo shuāng dài , shēng ě xíng yún gǔ yī xián 。
bì yǔ fēi lái(lāi) fāng cǎo de(dì) , chéng fēng yóu biàn lǜ(lù) yáng tiān 。
huáng hūn rén yǐ lóu tóu wàng , tiān gè(gě) hóng dēng dào shàng biān 。
— — xiè zōng kè(kě) 《 zhǐ yuān 》