Listen to this article
161黑烟夹着火头，从门中直扑出来。胡斐急得大叫：“赵伯伯，快出来!”只见烟雾之中，当先抢出的是王剑英，接着殷仲翔、徐铮、马行空先后奔出，最后跑出的才是赵半山。
161 Black smoke, with a fire in its mouth, came straight out of the door. Hu Fei was so anxious that he shouted, “Uncle Zhao, come out quickly!” In the smoke, Wang Jianying was the first to snatch out, followed by Yin Zhongxiang, Xu Zheng and Ma Xingkong, and Zhao Banshan was the last to run out.
162这时，厅中木树都已着火，连梁柱也已大火熊熊。胡斐见赵半山安然无恙，连叫：“赵伯伯!”一下扑到他怀里。赵半山摸着小胡斐的头，称他：“好孩子!”
At this time, all the trees in the hall were on fire, and even the beams and columns were burning. When Hu Fei saw that Zhao Banshan was safe, he shouted, “Uncle Zhao!” and rushed into his arms. Zhao Banshan touched Little Hu Fei’s head and said, “Good boy!”
163忽然，王剑英不见兄弟，大叫：“剑杰，剑杰，快出来!”此时，厅中梁柱都横七竖八的倒塌，大厅已烧成一个火窟。王剑英只是在门口大叫，却是不敢进去相救。
Suddenly, Wang Jianying lost his brother and shouted, “Jian Jie, Jian Jie, come out!” At this time, the beams and columns in the hall collapsed in disorder, and the hall was burned into a fire cave. Wang Jianying just shouted at the door, but he dared not go in to help.
164赵半山和胡斐见王剑杰没出来，当下想也没想，一老一少，不约而同地冲进火窟之中。
When Zhao Banshan and Hu Fei saw that Wang Jianjie didn’t come out, they didn’t think about it at the moment. They rushed into the fire cave together, old and young.
165胡斐冒烟突火，双脚踏在炙热的砖地上，痛得乱跳。他跑到狗洞边，寻见被熏昏的王剑杰，叫声：“在这里!”一把拖起，向外飞奔。
Hufei was smoking and burning, and his feet were jumping with pain on the hot brick floor. He ran to the side of the dog hole, found the fainted Wang Jianjie, and shouted, “Here!” He pulled up and ran out.
166胡斐被烟呛得大声咳嗽，加上王剑杰身材魁捂，只好将他拖地而出。刚到门口，突然一根火梁直跌下来，打向胡斐。
Hu Fei was choked by the smoke and coughed loudly. In addition, Wang Jianjie had to drag him out of the room. Just arrived at the door, suddenly a fire beam fell down and hit Hu Fei.
167赵半山见了，抢上半步，一把托住这根重量不下四、五百斤的火梁。接着向上一托，只见一条火龙从厅口腾飞而出，在六，七丈外落地。厅外众人，见他露了这手功夫，都齐声喝彩。
When Zhao Banshan saw it, he grabbed half a step and held the fire beam weighing no less than four or five hundred kilograms. Then he lifted up and saw a fire dragon flying out of the hall and landing six or seven feet away. All the people outside the hall applauded him for showing his kung fu.
168王剑英见胡斐救了兄弟出来，忙替他扑灭身上火焰，想到亲兄弟遇难，却要小孩相救，连叫：“惭愧!惭愧!”
When Wang Jianying saw that Hu Fei had saved his brother, he rushed to put out the fire for him. Thinking of his brother’s death, he asked the child to save him, and repeatedly shouted, “Shame! Shame!”
169马行空与徐铮一出铁厅，便寻马春花，却是到处寻她不着。徐铮心里十分着急，安顿下马行空，便回去寻找。
169 Ma Xingkong and Xu Zheng searched for Ma Chunhua as soon as they reached the iron casting hall, but they couldn’t find her anywhere. Xu Zheng was very worried, so he settled down and went back to look for it.
170马行空年纪已大，加上被烟火一熏，身体极度虚弱，刚想找个地方休息，突然，背后一阵掌风袭到。马行空不及招架，臀上被人踢了一脚同，身子不由自主地向火窟跌去。
170 Ma Xingkong is old, and is extremely weak after being smoked by fireworks. He just wanted to find a place to rest, when suddenly, a burst of palm wind hit behind him. The horse was too empty to parry, and was kicked on the hip, and fell to the fire cave involuntarily.
