25.8 C
China
星期四, 18 4 月, 2024
spot_img
HomeChinese Music and LyricsHacken Lee (李克勤) - 天水·围城 ~ lyrics + English Translation

Hacken Lee (李克勤) – 天水·围城 ~ lyrics + English Translation

Listen to this article

天水·围城

围住了的血汗 围住了的跌宕 围住了当初的厚望
围住了的骇浪 围住了的症状 围住了才易碰撞
他的一对父母来又往 跨乡过岸才住 这么一角
越来越恶

围住了冰雹 围住了刻薄 围住了争吵的配乐
围住了升学 围住了收获 围住了便了解何谓罪恶
自成一国 但见他 找寻快乐
然后却 越来越渴 越来越觉
没能力去闯出沙漠

谁策划这寸地尺土
人挤逼中便容易退步
他 亲身真正感到
尺地寸金 人便会无余地平和独舞
要见步行步
无车票又怎去觅去路
赤地太湿 这地球没芳草
文明繁盛有什么好

围住了可向下 围住了可向上 围住了都可找对象
围住了可以做 同伴里的偶像 围住了没电脑可思想
气候太凉 像残酷得天生等天养
怨恨 暴燥 压抑 唯有 记住
人静便心凉

谁策划这寸地尺土
人挤逼中便容易退步
他 亲身真正感到
尺地寸金 人便会无余地平和独舞
要见步行步
无车票又怎去觅去路
赤地太湿 这地球没芳草
仍然留在故地多好

愿国宝 领会到 没看倌 仍独舞 唯愿他
能跟相恋的共同上路

谁凭权力照料 这寸地尺土 难为他不管平日恶耗
他 亲身感觉得到
尺地寸金 人便会无余地平和独舞
要见步行步
无车票又怎去觅去路
赤地太湿 这地球没芳草
全凭勤力上路

围住了的国度 围住了的血路
围住了他都肯照做 墙没有给拆掉
城没有给弃掉 墙令到他攀登进步


Tin Shui Wai the Surrounded City

The surrounded blood and sweat, the surrounded failures, the surrounded initial great hopes
The surrounded surges, the surrounded symptoms. You collide more easily when surrounded
His parent came and went, left their hometown and crossed the sea, only for a corner here
which is becoming worse

The surrounded hail, the surrounded asperity, the surrounded noisy background music
The surrounded school entrance, the surrounded harvest. You know what sin is when surrounded
An isolated city-state, in which, however, he looked for happiness
Until he became thirstier and thirstier, became more and more aware that
He couldn’t escape from the desert

Who planned this piece of land?
It’s so easy to fall behind in the crowd
He truly feels by himself that
The land is too expensive to allow any peaceful solo dance
Take only one step at a time
Without a ticket, how to find a way to go?
The barren land is too wet. Grass on this planet has no fragrance
What is good about civilisation and prosperity?

You can go downwards when surrounded. You can go upwards when surrounded. Y’all can find your partners when surrounded
When surrounded you can be an idol among your friends. When surrounded you have no computer to think
The climate is too cold as if it’s so cruel that it leaves everything to their fates
Hatred, grumpiness, repression, just keep in mind that
One can calm down when he doesn’t feel anything

Who planned this piece of land?
It’s so easy to fall behind in the crowd
He truly feels by himself that
The land is too expensive to allow any peaceful solo dance
Take only one step at a time
Without a ticket, how to find a way to go?
The barren land is too wet. Grass on this planet has no fragrance
Why not just stay in the hometown!

If only the aristocracy knows the reason why he dances solely when there is no audience. May he
make his way together with the one he loves

Who in charge cares about this piece of land? He cares nothing about the daily hideousness!
He truly feels by himself that
The land is too expensive to allow any peaceful solo dance
Take only one step at a time
Without a ticket, how to find a way to go?
The barren land is too wet. Grass on this planet has no fragrance
He can only make his effort to move on

The surrounded country, the surrounded bloody path
He is still willing to do anything when surrounded. The wall hasn’t been torn down
The city hasn’t been abandoned. He climbs onto the wall and progresses.

Submitted by HOOCCOOH

Rate this post
Hacken Lee
Hacken Lee
Lee Hak Kan, better known as Hacken Lee, is a Hong Kong singer, television host and actor, active since the 1980s. In 2013, Lee's song "House of Cards" swept multiple awards in many Hong Kong award ceremonies, including "World's Best Song" and "Broadcasting Index" in Metro's Awards. Wikipedia

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »