Listen to this article
71颜烈忽地冲出，顺手抢过一根棒，指东打西,转眼间打倒了四五个。那些泼皮平素只会欺压善良,这时见势头不对,都抛下棍棒，一窝蜂地挤出院门。躺在地下的连滚带爬,唯恐落后。
Yan Lie rushed out, grabbed a stick, pointed east and west, and knocked down four or five in a flash. Those naughty people will only bully the good. At this time, when they see that the momentum is not right, they all drop their sticks and rush out of the courtyard. Lying in the ground, they are rolling and crawling for fear of falling behind.
72包惜弱早已吓得脸上全无血色,颤声道:“事情闹大了。只怕惊动了官府。”颜烈笑道：“我正要官府来。”包惜弱不知他用意，只得不言语了。
Bao Xi-wei was already scared to death and said in a trembling voice, “It’s a big deal. I’m afraid it will disturb the government.” Yan Lie laughed and said, “I’m about to come to the government.” Bao Xi-wei didn’t know his intention, so he had to keep silent.
73不出半个时辰,外面人声喧哗,十多衙役手持铁尺单刀，闯进院子。颜烈神色坦然,从怀中取出一封信,说道:“去交给你们知府盖运聪!”
In less than half an hour, there was a lot of noise outside, and more than a dozen yamen guards broke into the courtyard with iron ruler and single knife. Yan Lie looked calm, took out a letter from his bosom and said, “Go and give it to your prefect, Gai Yuncong!”
74一名衙役飞奔而出。过了多时，又涌进数十名衙役来，两名官员全身公服,抢上来向颜烈跪倒行礼:“卑职嘉兴府盖运聪,秀水县姜文，磕见大人。
74 A yamen runner rushed out. After a long time, dozens of government officials poured in again. The two officials, dressed in public uniforms, rushed up to kneel down and salute Yan Lie: “The humble Jiaxing Mansion Gai Yuncong, Xiushui County Jiang Wen, kowtow to the adults.
75颜烈摆摆手,说道:“兄弟在贵县失窃了一些银子,请两位劳神查一查。“盖运聪忙道：“是，是。”手一摆，两名衙役托过两只盘子,一盘是金子,一盘是银子。
Yan Lie waved his hand and said, “My brother has stolen some silver in your county. Please check it carefully.” Gai Yuncong hurriedly said, “Yes, yes.” When he waved his hand, two yamen attendants entrusted two plates, one is gold and the other is silver.
76待盖、姜两人率衙役退走，包惜弱问道：“这封信是什么法宝？怎么做官的见了这么害怕？”颜烈哈哈大笑并不答话。
When Gai and Jiang led the Yamen to leave, Bao Xiwei asked, “What is the magic weapon of this letter? Why are you so afraid to be an official?” Yan Lie laughed and did not answer.
77突然门外蹄声急促,接着,院子里走进数十名锦衣军士，见到颜烈，齐叫：“王爷！”爬下行礼。包惜弱听了，真是惊奇万分。颜烈摆了摆手道:“都出去吧!。
77 Suddenly, the hooves outside the door sounded fast. Then, dozens of Royal Guards came into the yard. When they saw Yan Lie, they all shouted, “Lord!” and climbed down to salute. I’m really surprised to hear that. Yan Lie waved his hand and said, “Go out!.
78众军士鱼贯而出，颜烈对包惜弱道：“你瞧我这些下属，比宋兵怎样?”包惜弱奇道：“难道他们不是宋兵？”颜烈笑道：“他们是大金国的精兵!不瞒娘子说,在下真名完颜洪烈,大金国六王子,封为赵王的,便是区区。”
78 The soldiers rushed out, and Yan Lie said to Bao Xi-wei, “How do you think my subordinates are better than Song soldiers?” Bao Xi-wei said strangely, “Aren’t they Song soldiers?” Yan Lie laughed and said, “They are the elite soldiers of the Great Jin Kingdom! To be honest with his wife, my real name is Wanyan Honglie, and the six princes of the Great Jin Kingdom, who were named King Zhao, are just districts.”
79包惜弱自幼听父亲说起金国蹂躏我大宋河山之惨，自嫁了杨铁心后，丈夫对金国更是切齿痛恨，哪知几天来与自己朝夕相处的竟是个金国王子，惊骇之余，不由得六神无主。
Bao Xiwei heard from his father about the tragedy of the Jin Kingdom ravaging our Song River and Mountain when he was young. After he married Yang Tiexin, his husband hated the Jin Kingdom even more. However, the prince of the Jin Kingdom who had been living with him day and night for several days was shocked.
80完颜洪烈见她脸上变色,笑道:“娘子别怕,客店四周有我的亲兵好好守着,绝无歹人敢来伤你。我再给你买些衣衫来。”说着扬长出店。
Seeing her face changing color, Wanyan Honglie said with a smile, “Don’t be afraid, lady. There are my soldiers around the inn. Nobody dares to hurt you. I’ll buy you some clothes again.” Then Yang Chang left the inn.
