郭靖想起事先所喊,回道:“弟子长春真人门下尹…尹志平”梅超风心想,他门下一个少年弟子的内功竟也不弱,看来我只好避开了。当下哼了一声,松开手指。
Guo Jing remembered what he had called in advance and replied: “Disciple Changchun Immortal Yin… Yin Zhiping” Mei Chaofeng thought that one of his young disciples was not weak in internal skills. It seemed that I had to avoid it. Then he snorted and released his finger.
梅超风哈哈大笑,银鞭一挥,凌空翻下崖顶。众人探首崖边,见大漠上又如一道黑烟滚去。倏来倏去.如鬼如魅,余威慑人。
Mei Chaofeng laughed, waved his silver whip and turned down the cliff top. When they reached the edge of the cliff, they saw another black smoke rolling away from the desert. It comes and goes in a flash. It is like a ghost, like a charm, and its aftereffect is frightening.
马压解开毕筝的穴道,让她躺在石上体息。六怪检视梅超风住石上留下的一条条鞭痕,尽皆骇然。朱聪谢道:“十年不见,不料这铁尸的功夫已练到这等地步,若非道长援手,咱们师徒七人大难难逃。”马钰谦虚几句。
The horse pressed and untied Bi Zheng’s acupoints and let her rest on the stone. Six strange people examined the stripes of whip marks left by Mei Chaofeng on the stone, and they were all shocked. Zhu Cong said, “I haven’t seen you for ten years, but unexpectedly, the iron corpse’s kung fu has reached such a level. Without the help of the Taoist priest, seven of our apprentices would not be able to escape.” Ma Yuqian said modestly.
忽听华筝“啊”的一声从石上坐起,对郭靖道:“爹爹不听我的话,已到王罕那里去啦。”郭靖大吃一惊,华筝说她去告诉爹爹,说桑昆叔叔要害他,爹不信,她回来又找郭靖,不科半路给那瞎婆娘抓住。
Suddenly, Hua Zheng sat up from the stone and said to Guo Jing, “My father didn’t listen to me. He has gone to Wang Han.” Guo Jing was shocked. Hua Zheng said that she went to tell her father that Uncle Sangkun wanted to kill him. My father didn’t believe it. She came back to find Guo Jing again. Buke was caught by the blind woman halfway.
郭靖问:“大汗去了多久了。”华筝道:“好大半天啦。”六怪叫郭靖骑小红马去追大汗。郭靖连声称是,抢先下崖,回到蒙古包旁,跨上小红马,疾驰而去。
Guo Jing asked, “How long has Khan been gone?” Hua Zheng said, “It’s been a long time.” Six strange people called Guo Jing to ride a little red horse to chase Khan. Guo Jinglian claimed to be the first to go down the cliff, return to the yurt, step on the little red horse and gallop away.