Listen to this article
郭靖回到家中,告知母亲李萍。李萍想起昔年与义弟指腹为婚之事,叫郭靖请来江南六怪,当下议定,由六怪带同郭靖到江南与杨铁心的子嗣会面,并设法找寻段天德报仇,回来之后,再和华筝成亲。
Guo Jing returned home and told her mother Li Ping. Li Ping remembered the affair of marrying his brother-in-law in the past, and asked Guo Jing to invite the six strange people in Jiangnan. It was agreed that the six strange people would take Guo Jing to Jiangnan to meet with Yang Tiexin’s descendants, and try to find Duan Tiande to revenge, and then marry Hua Zheng after returning.
郭靖去向成吉思汗请示,成吉思汗道:“好,你就到南方去走一遭，把大金国六皇子完颜洪烈的脑袋给我带来。”并问他要带多少勇士。郭靖道有六位师父同行,不必再带勇士。
Guo Jing went to ask Genghis Khan for instructions. Genghis Khan said, “Well, go to the south and bring me the complete and powerful head of the sixth prince of the Great Jin Kingdom.” And asked him how many warriors he would bring. Guo Jingdao has six masters with him, so there is no need to bring warriors.
第三日一早,郭靖随同六位师父到张阿生墓上去磕拜了,与母亲洒泪而别,向南进发。欲知郭靖随六怪到江南后是否会得杨铁心子嗣,又是否杀了仇人段天德,请看下回《比武招亲》。
In the morning of the third day, Guo Jing, together with six masters, went to the tomb of Zhang Asheng to kowtow, said goodbye to his mother in tears, and headed south. To know whether Guo Jing will get the son of Yang Tiexin and kill the enemy Duan Tiande when he comes to Jiangnan with the six monsters, please see the next “Martial Arts Competition”.
