Listen to this article
铁木真哈哈大笑,从腰问解下自己佩带的宝刀,赠给郭靖。郭靖谢了赏,接过宝刀。
Tiemuzhen laughed, asked him from his waist to untie the sword he wore and gave it to Guo Jing. Guo Jing thanked the reward and took the sword.
郭靖见众人去尽,将短刀拔出鞘来,只觉寒气通人,刀锋上隐隐有血光之印,知道这口刀已不知杀过多少人。刀锋虽短,但刀身厚重,甚是威猛。
When Guo Jing saw that all the people were gone, he pulled out the scabbard of the dagger. He only felt that the cold was penetrating. There was a faint mark of blood on the blade. He knew how many people had been killed by the dagger. Although the blade is short, the blade is thick and powerful.
突然远处鸣声慘急,那头大白雕疾飞而至。大白雕见小白雕啾啾鸣叫,爱侣已丧生悬崖之上,盘桓飞旋,不住悲鸣,忽然一声长唳,一头撞死在岩石上:。郭凊与华筝同声惊呼。
Suddenly, the sound in the distance was loud and urgent, and the big white eagle flew to it. The big white eagle saw the small white eagle chirping, and his lover had died on the cliff. He hovered around and could not help crying. Suddenly, a long gun burst out and hit him dead on the rock:. Guo Qing and Huazheng exclaimed in unison.
忽然背后有人说话。两人回过头来,见是一个苍须道士,睑色红润,手里拿着一柄拂尘。这人装束古怪,头顶梳了三个髫子,一件道袍一尘不染，在这风沙之地,不知如何竟能这般清洁。
Suddenly someone spoke behind him. When they looked back, they saw a bearded Taoist priest with ruddy eyelids and a brush in his hand. The man was dressed strangely. He wore three Tiaozi on his head and a Taoist robe was spotless. How could he be so clean in this dusty place.
郭靖与华筝并不理会,又抬头望那崖顶两只乳雕。郭靖看了一会,抬起长剑,又练起越女剑法。那道上在一边冷冷说道:”如此练法,再练一百年也是没用。”
Guo Jing and Hua Zheng ignored and looked up at the two milk sculptures on the top of the cliff. Guo Jing looked for a while, raised her long sword, and practiced the Yue Nv sword technique again. The Taoist priest said coldly, “It’s useless to practice this method for another 100 years.”
