Listen to this article
郭靖收剑回顾,看那道上。那道上微微一笑,忽地欺近,郭靖只觉右臂一麻,但见青光一闪,手里本来紧握着的长剑已到了道上手中。
Guo Jing looked back at the sword. The Taoist priest smiled and suddenly bullied him. Guo Jing felt his right arm numb, but saw a flash of blue light. The long sword he had held in his hand had reached the Taoist priest’s hand.
那道上叫道:“看清楚了!”纵身而起,只听得一阵嗤嗤嗤之声,已挥剑在空中连挽了六七个平花,然后飘飘落在地下。郭凊瞧得目瞪口呆，楞楞出神。
The road shouted, “See clearly!” He jumped up and heard a hissing sound. He waved his sword in the air and pulled six or seven flat flowers in succession, and then floated down to the ground. Guo Qing was stunned and dazed.
那道士将剑往地下一掷,笑道:“看救那小白雕。”一提气,直往悬崖脚下奔去,只见他手足并用,捷若猿猴,竟在悬胤上爬将上去。
The Taoist threw his sword to the ground and said with a smile, “Look and save the little white eagle.” He lifted his breath and ran straight to the foot of the cliff. He saw him use both hands and feet, as fast as an ape, and climbed up on the hanging Yin.
郭靖和华筝看得心中怦怦乱跳,见他身形越来越小,似乎巳钻人云雾之中。
Guo Jing and Hua Zheng saw that their hearts were pounding, and they saw that he was getting smaller and smaller, and seemed to have penetrated into the clouds.
那道士探手到洞穴之中,将两头小雕捉出来放在怀里,背脊贴着崖壁，顺势溜下来,转眼之问脚已落地。
The Taoist reached into the cave, caught two small eagles and put them in his arms. With his back against the cliff, he slipped down, and in a twinkling of an eye asked that his feet had fallen.
郭靖和华筝急奔过去。那道土把小白雕送给他们一人一只,要他们不把捉雕之事告诉別人。华筝一口答应,要去拿肉喂雕,自身上马,飞驰而去。
Guo Jing and Hua Zheng rushed past. The earth gave them a small white eagle each, and asked them not to tell others about catching the eagle. Hua Zheng promised to feed the carving with meat, mount his horse and fly away.
那道士拾起地下长剑,还给郭靖,转身要走,忽见郭靖眼眠涌泪,伏地磕拜,要他指一条练武的明路。那道士微笑道:“我瞧你倒也诚心。再过三天,明月中天之时,我在崖顶等你。”说完飘然面去。
The Taoist picked up the underground sword and gave it back to Guo Jing. He turned to go. Suddenly, Guo Jing saw tears in his eyes and bowed to the ground, asking him to point out a clear way to practice martial arts. The Taoist smiled and said, “I see you are sincere. In three days, I will wait for you at the top of the cliff when the moon is in the middle of the sky.
