Listen to this article
殴阳克道:“这少年如何得罪了沙兄?”沙通天将黄河四鬼在蒙古之事说了,道:“咱们连这样一个小子也奈何不得,赵王爷请来是吃白饭的么?”在座除王、郭二人,闻言皆耸然动容。
Beat Yang Ke and said, “How did this young man offend Brother Sha?” Sha Tongtian told the story of the four ghosts of the Yellow River in Mongolia, and said, “We can’t do anything about such a young man. Is Lord Zhao invited for free lunch?” Both Wang and Guo were shocked when they heard.
王处一暗暗焦急,筹思脱身之道。当下神色镇定:“这少年不知天高地厚,得罪了沙龙王。只是贫道斗胆求各位显一下功夫,好令这少年知道,非贫道不肯出力,实在爱莫能助。”
Wang Chuyi was secretly anxious, thinking about the way out. At the moment, he looked calm and said, “This young man has offended the Sharon King. I just dare to ask you to show your kung fu so that this young man can know that I can’t help him unless I refuse to help.”
三头蛟候通海已气闷了半日,立即起座,奔到庭中,堆了个三尺来高的雪坟。退后三步,忽地跃起,头上脚下,扑的一声,倒插在雪坟之中。
The three dragons waited for Tonghai for a long time. They got up immediately and rushed to the court to build a snow grave three feet high. Step back three steps, suddenly jump up, head up and foot down, and plunge into the snow grave with a splash.
众人饮酒赞赏,过了良久,候通海双手一撑,一个“鲤鱼打挺”,将头从雪中拔出,翻身直立。
After a long time, everyone drank and appreciated, and when Tonghai held his hands together, he pulled his head out of the snow and stood upright.
沙通天道:“我师弟的功夫很粗鲁,真是见笑了。”说着伸手从碟中抓起一把瓜子,中指连弹,瓜子如一条线般直射出去。片刻之间,雪堆上出现“黄河九曲”四个字样。
Sha Tongtian said, “My younger martial brother’s kung fu is very rude, which is really funny.” Then he reached out and grabbed a handful of melon seeds from the dish. His middle finger bounced, and the melon seeds shot straight out like a line. In a moment, four words “Jiuqu of the Yellow River” appeared on the snowdrift.
众人叫好声中,欧阳克接过一把筷子,随手一撒,二十支筷子同时飞出,插人雪地,整整齐齐的排成四个梅花形。众人又是齐声喝采。
When the crowd cheered, Ouyang Ke took a pair of chopsticks and scattered them. Twenty chopsticks flew out at the same time and inserted into the snow. They were neatly arranged in four plum blossoms. The crowd cheered again.
