Listen to this article
原来,岳飞遭秦桧陷害之时,曾遗下一部兵书,详论生平所学挥军布阵,练兵攻伐的秘要。这次完颜洪烈厚聘众多武林高手,就是要他们相助，劫得此书,以实现他大金国一霸天下的野心。
It turns out that when Yue Fei was framed by Qin Hui, he left a book on war, detailing what he learned in his life about the secret of wielding the army and arranging the formation and training the troops to attack. This time, Wanyan Hong Liehou hired many Wulin experts to help them to rob the book, so as to realize his ambition of dominating the world.
完颜洪烈道:“这部遗书和他的生前遗物藏在一起,他的遗物是藏在……”正说到这里,突然厅门推开。一个人冲了进来,面目青肿,众人看时,却是粱子翁派去取药的那个青衣童子。
Wanyan Honglie said: “This suicide note and his remains are hidden together. His remains are hidden in…” Just as he said this, suddenly the hall door opened. A man rushed in with a bruised face. When everyone looked at it, it was the boy in blue who Liang Ziweng sent to get the medicine.
黄蓉在窗缝中听到那童子说话,心下惊惶,一个“雁落平沙”,轻轻落下,但立时被彭连虎等惊觉。
Huang Rong heard the boy’s words in the window crack, and was in a panic. A “wild goose fell into the sand”, and fell gently, but was immediately shocked by Peng Lianhu and others.
梁子翁身形晃动,首先疾蹿出来,挡住黄蓉的去路。黄蓉见他这一跃,便知他武功远胜于自已,别说厅里还有许多高手,单是这儿一人便已不是他敌手。当下微微一笑,请梁子翁为她折一枝梅花下来。
Liang Ziweng shook his body and rushed out quickly to block Huang Rong’s way. Seeing his leap, Huang Rong knew that his martial arts were far better than his own. Not to mention that there were many experts in the hall, but here alone was not his opponent. He smiled and asked Liang Ziweng to fold a plum blossom for her.
梁子翁料想不到厅外竞是一位秀美绝伦的少女,以为定是王府中的人。当即纵身跃起,伸手折了一枝梅花下来。黄蓉含笑接过。
Liang Ziweng didn’t expect that Jing outside the hall was a beautiful girl, and thought she must be a member of the royal family. Immediately jumped up, reached out and folded a plum blossom. Huang Rong took it with a smile.
