Listen to this article
顷刻,眼前青影飘动,那青衣怪客与梅超风又已到庄前。郭靖缓缓发掌,只听身旁嗤的一声轻响,梅超风钩腕反拿,看准了他手臂抓来。
In an instant, the green shadow fluttered in front of me, and the strange guest in green and Mei Chaofeng had arrived at the villa again. Guo Jing slowly clapped his hands, only to hear a slight hissing beside him. Mei Chaofeng took his wrist and caught his arm.
郭靖惊奇之下,急忙跃开。到第四招,向那青衣怪客望去,果见他手指轻弹,一粒小石子破空飞出,知他弹石指点方位,郭靖渐处下风。
In surprise, Guo Jing jumped away. At the fourth move, look at the strange man in blue. If he flicked his finger, a small stone flew out of the air. Knowing that he flicked the stone to indicate the direction, Guo Jing was gradually losing ground.
黄蓉呆呆望着那个怪客,突然高叫:“爹爹!”奔过去扑在他怀里,放声大哭。那怪客左手搂住黄蓉,右手慢慢揭下人皮面具,正是桃花岛主黄药师。
黄蓉呆呆望着那个怪客,突然高叫:“爹爹!”奔过去扑在他怀里,放声大哭。那怪客左手搂住黄蓉,右手慢慢揭下人皮面具,正是桃花岛主黄药师。
黄蓉破涕为笑,忙着把郭靖介绍给爹爹。哪知黄药师得知郭靖杀了他徒弟,掌未出,腿先钩,郭靖扑地倒了。
Huang Rong burst into tears and smiled. She was busy introducing Guo Jing to her father. Unexpectedly, Huang Yaoshi learned that Guo Jing had killed his apprentice. Before the palm came out, he hooked his leg first, and Guo Jing fell on the ground.
黄蓉惊叫:“爹爹別打!”从旁窜过,伏在郭靖身上。黄药师变掌为抓,一把抓住女儿背心,提了起来,左掌却直劈下去。
Huang Rong exclaimed, “Dad, don’t fight!” He ran past and fell on Guo Jing. Huang Yaoshi changed his palm into a grip. He grabbed his daughter’s vest and lifted it up, but his left palm went straight down.
江南六怪一齐抢过。黃药师将女儿在身旁一放,双手挥洒,便将全金发的秤杆与韩小莹的长剑夺下,当啷一声,一剑一秤震为四截。
Six strange people in the south of the Yangtze River snatched it together. Huang Yaoshi put his daughter beside him and waved his hands. He took off the full blonde scale and Han Xiaoying’s long sword, and the sword shook into four pieces with a clang.
黄蓉哭道:“爹,你杀了他罢,我永不见你了。”急步奔向太湖,波的一声,跃人湖中。黄药师惊怒交集,飞身抢到湖边去追女儿。梅超风也随即隐入黑暗之中。
Huang Rong cried, “Dad, kill him, I will never see you again.” He hurried to the Taihu Lake Lake, and jumped into the lake with the sound of a wave. Huang Yaoshi was shocked and angry, and flew to the lake to chase his daughter. Mei Chaofeng also immediately disappeared into the darkness.
