27.8 C
China
星期三, 15 5 月, 2024
spot_img
HomeChinese Music and LyricsLeslie Cheung (張國榮) - 奔向未来日子 ~ lyrics + English Translation

Leslie Cheung (張國榮) – 奔向未来日子 ~ lyrics + English Translation

Listen to this article

奔向未来日子

无谓问我 今天的事
无谓去知 不要问意义
有意义 无意义 怎么定判
不想 不记 不知

无谓问我 一生的事
谁愿意讲 失落往事
有情 无情 不要问我
不理会 不追悔 不解释意思

无泪无语 心中鲜血倾出 不愿你知
一心一意 奔向那未来日子
我以后陪你寻觅好故事

无谓问我 伤心事
无谓去想 不再是往时
有时 有阵时 不得已
中间经过 不会知 不会知

无谓问我 一生的事
谁愿意讲 失落往事
有情 无情 不要问我
不理会 不追悔 不解释意思

无泪无语 心中鲜血倾出 不愿你知
一心一意 奔向那未来日子
我以后陪你寻觅好故事

无谓问我 伤心事
无谓去想 不再是往时
有时 有阵时 不得已
中间经过 不会知 不会知


Looking Toward The Future

There is no need to ask me about today’s matter
There is no need to know or understand the meaning
Meaningful? Meaningless? How to determine?
Don’t speculate, don’t observe, don’t comprehend

There is no need to ask me about how I am living
Who would want to talk about the former mistakes and incidents?
Affectionate? Heartless? It’s not necessary to ask me
Don’t regard it, don’t regret it, don’t clarify

No tears, no words. My heart is bleeding yet I don’t want to know
One mind, one intention of looking toward the future
Together with you to seek happy stories

There is no need to ask me about old heart wounds
There is no need to hold on to past incidents
Occasionally, for a short moment, I’m forced to remember
The void I have gone through, you don’t need to know, you don’t’ need to know

There is no need to ask me about how I am living
Who would want to talk about the former mistakes and incidents?
Affectionate? Heartless? It’s not necessary to ask me
Don’t regard it, don’t regret it, don’t clarify

No tears, no words. My heart is bleeding yet I don’t want to know
One mind, one intention of looking toward the future
Together with you to seek happy stories

There is no need to ask me about old heart wounds
There is no need to hold on to past incidents
Occasionally, for a short moment, I’m forced to remember
The void I have gone through, you don’t need to know, you don’t’ need to know

Submitted by Emmanuel13

Rate this post
Leslie Cheung
Leslie Cheung
Leslie Cheung Kwok-wing was a Hong Kong singer and actor. Throughout a 26-year career from 1977 until his death, Cheung released over 40 music albums and acted in 56 films. Wikipedia

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »