25.8 C
China
星期四, 18 4 月, 2024
spot_img
Homechinese poemsBai Juyi English Translations - On the Lake

Bai Juyi English Translations – On the Lake

Listen to this article

On the Lake (1)
Bai Juyi

Two monks sit facing, playing chess on the mountain,
The bamboo shadow on the board is dark and clear.
Not a person sees the bamboo’s shadow,
One sometimes hears the pieces being moved.

池上

山僧对棋坐
局上竹阴清
映竹无人见
时闻下子声

On the Lake (2)
Bai Juyi

A little child paddles a little boat,
Drifting about, and picking white lotuses.
He does not know how to hide his tracks,
And duckweed’s opened up along his path.

池上

小娃撑小艇
偷采白莲回
不解藏踪迹
浮萍一道开

Rate this post
iStudy
iStudy
Create International Study Opportunities For All Youth

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »