Poem: Gathering Lotus – 汉乐府民歌《江南》

0
209
Listen to this article

江南[1]

无名氏

江南可采莲,

莲叶何田田[2]。

鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东,

鱼戏莲叶西,

鱼戏莲叶南,

鱼戏莲叶北。

注释:

[1] 这是一首汉乐府民歌。

[2] 田田:指莲叶茂盛的样子。

Gathering Lotus

Anonymous

Let’s gather lotus seed by southern rivershore!

The lotus sways with teeming leaves we adore.

Among the leaves fish play and make love.

In the east they make love below and we above;

In the west they make love below and we above;

In the south they make love below and we above;

In the north they make love below and we above.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here