Listen to this articleArtist: Wang Feng (汪峰) •Also performed by: Lion (Taiwan), Sitar Tan
Song: 一起摇摆 (yī qǐ yáo bǎi)
一起摇摆
给我你的手和你的腰肢
让我们融化在这节奏里
不要在意昨日的忧伤片段
不要理会那些未曾兑现的承诺让我们一起摇摆 一起摇摆
忘记所有伤痛来一起摇摆
明天会发生什么谁能知道
所以此刻让我们尽情地一起摇摆忘掉防晒霜 忘掉付税单
忘掉去年夏天糟糕的爱
忘掉玫瑰金 忘掉裘皮裙
忘掉那些酒醉的甜蜜谎言让我们一起摇摆 一起摇摆
忘记所有烦恼来一起摇摆
昨日的欢愉成明天的惆怅
不如此刻让我们尽情地一起摇摆不要再期盼不会回来的人
不要再等待无法实现的事情
回想那所有的漫漫长夜
你是否领悟默默流入心底的泪水让我们一起摇摆 一起摇摆
忘记所有伤痛来一起摇摆
明天会发生什么谁能知道
所以此刻让我们尽情地一起摇摆让我们一起摇摆 一起摇摆
忘记所有烦恼来一起摇摆
昨日的欢愉成明天的惆怅
不如此刻让我们尽情地一起摇摆一起摇摆 一起摇摆
一起摇摆 一起摇摆
Let’s Sway Together
Give me your hand and your waist,
and let’s dissolve into this rhythm.
Don’t think about yesterday’s sorrows,
or pay attention to those commitments you haven’t honored.Let’s sway together–let’s sway together!
Forget about all [your] sorrows, come and sway with me!
Who could possibly know what will happen tomorrow?
So lets sway as much as we like right now!Forget about your sunscreen, forget about paying taxes,
forget about that terrible love from last summer!
Forget about rose gold, and forget about fur and leather skirts.
and forget about those sweet, drunken lies.Let’s sway together–let’s sway together!
Forget about all [your] grievances, come and sway with me!
Yesterday’s joys turn into tomorrow’s sorrows
It’s better to sway as much as we like right now!Don’t wait again for someone who won’t return,
don’t wait again for something that won’t happen.
Think back to all those long nights.
on whether you understand the tears you quietly shed.Let’s sway together–let’s sway together!
Forget about all [your] sorrows, come and sway with me!
Who could possibly know what will happen tomorrow?
So lets sway as much as we like right now!Let’s sway together–let’s sway together!
Forget about all [your] grievances, come and sway with me!
Yesterday’s joys turn into tomorrow’s sorrows
It’s better to sway as much as we like right now!Let’s sway together–let’s sway together!
Let’s sway together–let’s sway together!
Submitted by Elda Mengisto
